obturateur

(Mot repris de obturatrices)

obturateur, trice

[ ɔptyratœr, tris] adj.
Qui sert à obturer.

obturateur

n.m.
En photographie, dispositif d'un objectif permettant d'obtenir des temps de pose différents.

obturateur

(ɔptyʀatœʀ)
nom masculin
photographie dispositif qui cache l'objectif d'un appareil de photographie L'obturateur découvre l'objectif pendant la pose.

OBTURATEUR

(ob-tu-ra-teur) s. m.
Nom donné aux pièces, systèmes ou appareils destinés à intercepter l'écoulement des fluides.
En chimie, plaque de verre qui sert à boucher. En photographie, couvercle de cuivre qui ferme le tube de l'objectif. Il y a plusieurs systèmes d'obturateurs, à l'effet d'arriver à l'instantanéité.
Terme de chirurgie. Nom donné à de petits instruments destinés à boucher les trous qui surviennent quelquefois aux parois d'une cavité ou à une cloison qui sépare deux cavités. Absolument. Plaque servant à fermer un pertuis accidentel à la voûte du palais.
Terme de botanique. Corps de forme et de couleurs variables, qui accompagne les masses polliniques des orchidées et des asclépiadées.
Adj. Obturateur, obturatrice, se dit des parties qui bouchent le trou ovale de l'os des iles. Trou obturateur, trou ovalaire ou sous-pubien de l'os iliaque. Muscles obturateurs, deux muscles de la cuisse, qui bouchent le trou qui est entre l'os pubis et l'os de la hanche. Ligament obturateur, membrane mince fixée à toute la circonférence du trou obturateur, excepté en haut.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les muscles obturateurs et autres internes [PARÉ, I, 25]
    Figure des instrumens dits obturateurs du palais [ID., XVII, 4]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. fictif, obturatorem, de obturare (voy. OBTURANT).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    OBTURATEUR. Ajoutez :
    Dans les armes à feu se chargeant par la culasse, l'obturateur est la partie de la culasse mobile, en acier, en caoutchouc, etc. qui sert à empêcher toute fuite de gaz par la ligne de jonction de la culasse au canon.

obturateur

OBTURATEUR. n. m. T. d'Arts. Pièce, appareil qui sert à fermer, à boucher. L'obturateur d'un canon. L'obturateur d'une conduite d'eau.

Il se dit, en termes de Chimie, d'une Plaque de verre que l'on met sous les cloches remplies de gaz ou de liquide, pour les fermer hermétiquement.

Il se dit, en termes de Photographie, d'un Appareil qui normalement masque l'objectif et qui ne le découvre que pendant le temps de pose voulu.

Il se dit, en termes de Chirurgie, d'une Plaque d'or ou d'argent destinée à fermer une ouverture accidentelle à la voûte du palais, aux os du crâne, etc.

OBTURATEUR, OBTURATRICE se disent, en termes d'Anatomie, de Certains éléments anatomiques qui servent à boucher le trou ovale de l'os iliaque. Muscles obturateurs. Membrane obturatrice.

Traductions

obturateur

shutter, obturator

obturateur

וסת אור (ז), צמצם (ז), צִמְצֵם

obturateur

快門

obturateur

셔터

obturateur

Shutter

obturateur

[ɔptyʀatœʀ] nm (PHOTOGRAPHIE)shutter
obturateur à rideau → focal plane shutter