occasion

occasion chance, occasion, opportunity

n f occasion [ɔkazjɔ̃]

1  (moment qui convient) moment, circonstance qui convient فرصة [fur׳sʼa]ocasión [oka'sjon]okazjaслу́чайfırsat机会,时机 [pinyin: jīhuì，shíjī]

saisir l'occasion استغلال الفرصةaprovechar la ocasiónchwytać okazjęвоспо́льзоваться слу́чаемfırsatı yakalamak把握机会

avoir l'occasion de faire qqch الحصول على فرصة لعمل شيءtener la ocasión de hacer algomieć okazję coś zrobićполучи́ть возмо́жность сде́лать что-л.bir şey yapma fırsatını bulmak有做...的机会

2 bonne affaire صفقة [sʼaf׳qa]ocasión [oka'sjon]okazjaблагоприя́тный моме́нтfırsat便宜货,廉价品 [pinyin: piányíhuò，liánjiàpĭn]

C'est une occasion, achète-la. هذه صفقة جيدة,اشتريهاEs una ocasión, cómprala.To prawdziwa okazja, kup ją.Э́то подходя́щий слу́чай, покупа́й её.Bu bir fırsattır, satın al bunu.这很便宜,买了吧.

3 circonstance بمناسبة,خلال [bimunaː׳saba ,xi׳laːl]motivo [mo'tiβo]okazjaобстоя́тельство-den dolayı时节,场合,情况 [pinyin: shíjié，chǎnghé，qíngkuàng]

Je l'ai rencontré à l'occasion de sa visite en France. التقيته بمناسبة زيارته الى فرنساLo encontré con motivo de su visita a Francia.Spotkałem się z nim przy okazji jego wizyty we Francji.Я встре́тился с ним во вре́мя его́ визи́та во Фра́нцию.Onu Fransa'yı ziyaretinden dolayı tanıdım.我在他来访法国的时候遇到他.

d'occasion
qui a déjà servi مستعمل [mustaʔ׳mal]de segunda manoużywanyподе́ржанныйkullanılmış二手的

une voiture d'occasion مركبة مستعملةde segunda mano un autoużywany samochódподе́ржанный автомоби́льkullanılmış araba二手车

---

occasion [ɔkɑzjɔ̃] nf (= aubaine, possibilité) → opportunity (= circonstance); occasion;

(Comm) (= article non neuf); secondhand buy: (= acquisition avantageuse); bargain;

à plusieurs occasions → on several occasions;

à la première occasion → at the first ou earliest opportunity;

avoir l'occasion de faire → to have the opportunity to do;

être l'occasion de → to occasion, give rise to;

à l'occasion adv → sometimes, on occasions (= un jour); some time;

à l'occasion de → on the occasion of;

d'occasion adj, adv → secondhand