offense

offense

n.f. offense (lat. offensa, de offendere, blesser)

1.  Parole ou action qui blesse qqn dans sa dignité, dans son honneur: N'y voyez aucune offense (affront, insulte; compliment, éloge).

2.  Outrage commis publiquement envers un chef d'État ou de gouvernement, et qui constitue un délit.

Synonymes et Contraires

offense

nom féminin offense

Parole, action qui blesse.

affront, attentat, blessure, froissement, humiliation, insulte, mortification, outrage, vexation -littéraire: avanie, camouflet, injure, soufflet.

bienfait, compliment -littéraire: encens.

Traductions

offense הכלמה (נ), העלבה (נ), נעלבות (נ), עלבון (ז), פגיעה בכבוד (נ), עֶלְבּוֹן, נֶעֱלָבוּת belediging Beleidigung προσβολή offesa

n f offense [ɔfɑ̃s]

injure ce qui vexe, qui fait de la peine à qqn

Il m'a fait une offense en me cachant la vérité.

---

offense [ɔfɑ̃s] nf (= affront) → insult (RELIGION) (= péché) → trespass