office

office service

n m office [ɔfis]

1  (bureau) bureau, agence مكتب [mak׳tab]oficina [ofi'θina]biuroконто́ра; бюро́ofis机关,局,所,办事处 [pinyin: jīguān，jú，suǒ，bànshìchù]

office de tourisme مكتب سياحةoficina de turismobiuro turystyczneтуристи́ческая конто́раtürizm ofisi旅行社

2  (messe) cérémonie religieuse قداس [qu׳daːs]oficio [ofi'θjo]nabożeństwo(церко́вная) слу́жбаayin祭礼,弥撒 [pinyin: jìlĭ，mísa]

office funèbre قداس جنائزيcenaze ayini追思祭礼

faire office de
servir de يستخدَم [jastax׳dim]hacer las veces dezastępowaćслужи́ть чем-л.-lik yapmak代替,代理,代...之职

une caisse qui fait office de table صندوق يستخدم كطاولةuna caja que hace las veces de mesaskrzynka, która zastępuje stółкоро́бка, испо́льзуемая как столmasa yerine geçen bir sandık作为桌子用的箱子

d'office
sans l'avoir demandé تلقائيا [tilqaː׳ʔijan]de oficioz urzęduнеме́дленноkendi istemeden按上级指示,照行政决定

accorder qqch d'office منح شيئا تلقائياacordar algo de oficioprzyznać coś z urzęduпредоста́вить что-л. неме́дленноbir şeyi istenmeden vermek照规定同意给予某物

---

office [ɔfis] nm (= charge) → office (= agence); bureau, agency;

(Rel) → service

nm ou f (= pièce) → pantry;

faire office de → to act as; to do duty as;

d'office adv → automatically;

bons offices (Pol) → good offices;

office du tourisme → tourist bureau