offre

offre

n.f. offre

1.  Action d'offrir; ce qui est offert: Le fournisseur fait une offre de remboursement (proposition). Des offres de négociation (ouverture).

2.  Action de proposer un contrat à une autre personne: Offre d'emploi (demande).

3.  Quantité d'un bien ou d'un service qui peut être vendue sur le marché à un prix donné: La valeur des actions est soumise à la loi de l'offre et de la demande.

---

Appel d'offres, proposition publique de conclure un marché pour effectuer des travaux. Offre publique d'achat ou O.P.A., offre publique faite par une société d'acquérir des actions d'une autre société pour en prendre le contrôle. Offre publique d'échange ou O.P.E., offre publique faite par une société d'échanger ses propres actions contre celles d'une autre société qu'elle désire contrôler. Offre publique de vente ou O.P.V., offre lancée par un ou plusieurs actionnaires d'une société pour céder une partie de leurs actions au public à un certain prix.

Synonymes et Contraires

offre

nom féminin offre

Fait d'offrir quelque chose.

ouverture, proposition, suggestion.

demande, refus.

Traductions

offre Anerbieten, Aufführung, Darbietung, Darreichung, Darstellung, Offerte, Präsentation, Vorlegung, Vorstellung, Antrag, Gebot, Angebot aanbieding, aanbod, offerte, optreden, presentatie, uitvoering, voorstelling, bod, voorslag, voorstel הגשה (נ), היצע (ז), הצעה (נ), הֶצֵּעַ, הַצָּעָה aanbieding, aanbod, opvoering, vertoning, voorstel nabídka forslag, bud, tilbud aĉetpropono, oferto, prezentado, prezento, proponado, propono oferta, ofrecimiento, presentación, proposición, puja offerta przedstawienie, oferta apresentação, oferta, proposta anbud, förslag, offert, bud, erbjudande anbud, bud, tilbud предложение, предложение цены اقتراح, مناقصة προσφορά tarjous nuditi, ponuda 入札, 提供 입찰, 제공 การประมูล, ข้อเสนอ teklif lời đề nghị, sự đấu thầu 出价, 投标

n f offre [ɔfʀ] proposition اقتراحυπόδειξηsugerencia [suxe'renθja]suggerimento [sud:Zeri'mento]提案（ていあん）、勧（すす）め [romaji: teean, susume]sugestia [sugɛstja]sugestão [suʒəʃ'tɐ̃w]предложе́ниеöneri [œne'ɾi]建议 [pinyin: jiànyì]

faire une offre à qqn قدم عرضا لشخصκάνω μια προσφορά σε κπhacer una oferta a alguienfare un'offerta a qlcu人（ひと）に申し出をする [romaji: hito ni mooshide o suru ]złożyć komuś ofertęfazer uma oferta a alguémсде́лать кому́-л. предложе́ниеbirine bir şey teklif etmek对某人提出建议 [pinyin: duì mŏu rén tíchū jiànyì]

offre d'emploi عرض وظيفةπροσφορά εργασίαςoferta de empleoofferta di lavoro求人（きゅうじん） [romaji: kyuujin ]oferta pracyoferta de empregoпредложе́ние о рабо́теiş teklifi招聘栏 [pinyin: zhāopìnlán]

---

offre [ɔfʀ]

vb
voir offrir

nf (= proposition, promotion) → offer
une offre spéciale → a special offer

(aux enchères) → bid

(ADMINISTRATION) (= soumission) → tender

(ÉCONOMIE) l'offre → supply
offre d'emploi nf → job advertised
"offres d'emploi" → "situations vacant", "jobs"
offre publique d'achat nf → takeover bid
offres de service nf → offer of service