oiseau

oiseau

n.m. oiseau (lat. aucellus, de avis, oiseau)

1.  Vertébré ovipare, couvert de plumes, pourvu d'ailes et dont les mâchoires sont revêtues d'un bec corné: Le chant des oiseaux. L'autruche et l'émeu sont des oiseaux qui ne volent pas.

2.  FAM., PÉJOR. Individu quelconque: C'est un drôle d'oiseau.

---

Avoir une cervelle d'oiseau, être très étourdi. À vol d'oiseau, en ligne droite. FAM. Donner à qqn des noms d'oiseau, l'injurier. Être comme l'oiseau sur la branche, être pour très peu de temps dans un endroit; être dans une situation précaire. Oiseau rare, personne douée de qualités peu communes. Oiseau sans tête, en Belgique, paupiette.

Remarque La femelle de l'oiseau est l'oiselle; le petit est l'oisillon ou l'oiselet.
En grec, oiseau se dit ornis, ornithos, que l'on retrouve dans ornithologie. On retrouve l'étymon latin avis dans aviculture ou avion.

Synonymes et Contraires

oiseau

nom masculin oiseau

Familier. Individu singulier.

-familier: citoyen, coco, gaillard, pistolet, type, zèbre -populaire: zigoto.

Traductions

oiseau Vogel vogel בעל-כנף (ז), עוף השמיים (ז), ציפור (נ), צִפּוֹר voël птица au, ocell pták fugl πουλί, πτηνό birdo ave, pájaro lintu ptica madár ave burung fugl uccello, bilancino 鳥 새 ales, aves, avis, volucris fugl ptak ave, pássaro pasăre птица vták птица fågel ndege, nyuni kuş 雀, 雀鸟, 鸟, 鸟类 طائر นก chim

n m oiseau (oiseaux pl) [wazo] animal qui a des ailes et des plumes عصفورπουλίpájaro ['paxaro]uccello [u't:Hɛl:o]鳥（とり） [romaji: tori ]ptak [ptak]пти́цаkuş [kuʃ]鸟 [pinyin: niǎo]

---

oiseau [oiseaux] (pl) [wazo] nm → bird
oiseau de proie → bird of prey