oisif (Mot repris de oisives)

oisif

adj. et n. oisif, oisive

Qui n'a pas d'occupation; qui dispose de beaucoup de loisirs: Des jeunes oisifs et livrés à eux-mêmes (désœuvré, inoccupé; affairé, surchargé). Une vie oisive (inactif; actif, laborieux).

Synonymes et Contraires

oisif

adjectif oisif

Qui n'a pas d'occupation.

désœuvré, inactif, inoccupé.

actif, affairé, occupé, studieux, surchargé -littéraire: laborieux.

Traductions

oisif בטל (ז), בטל (ת), הולך ריק (ז), חבוק ידיים (ת), נרפה (ת), ריק ממעש (ת), בַּטְלָן inaktiv, lasch, untätig neagema traag, inactief ocioso, inactivo, inativo oziozo, scioperato, pigro عَاطِل nečinný ledig αδρανής ocioso joutilas besposlen 何もしない 놀고 있는 uvirksom bezczynny бесполезный sysslolös เกียจคร้าน boş nhàn rỗi 懒惰的

adj oisif, oisiv [wazif, waziv] qui ne fait rien, qui ne travaille pas عاطلαργόσχολος/-η/-οocioso [o'θjoso]ozioso [o'tsjoso]; inattivo [ina't:ivo]無為（むい）の、ぶらぶらしている [romaji: mui no, burabura shiteiru ]bezczynny [bɛsʧɨnnɨ]пра́здныйişsiz [iʃ'siz]游手好闲的,无所事事的 [pinyin: yóushŏuhàoxián de，wúsuŏshìshì de]

---

oisif [wazif, iv]

adj → idle

nm/f (péjoratif) → idler