olivier

(Mot repris de oliviers)

olivier

n.m.
Arbre au feuillage persistant, cultivé pour son fruit, l'olive : Un rameau d'olivier un emblème de fécondité et un symbole de paix

OLIVIER

(o-li-vié ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des o-li-vié-z en fleurs) s. m.
Arbre toujours vert qui porte les olives.
Elle [la colombe] revint à lui [Noé] sur le soir, portant dans son bec un rameau d'olivier dont les feuilles étaient toutes vertes, [SACI, Bible, Genèse, VIII, 11]
L'olivier fut transporté de l'Égypte dans l'Attique [BARTHÉL., Anach. Introd. part. 1]
Toute espèce de terre, pourvu qu'elle ne soit pas marécageuse, convient à l'olivier [GENLIS, Maison rust. t. III, p. 255, dans POUGENS]
L'olivier joint l'avantage de multiplier par toutes les voies possibles ; la meilleure est celle qu'on pratique le moins, c'est-à-dire le semis de noyaux [ID., ib.]
Une branche d'olivier était le symbole des suppliants et de ceux qui demandaient la trêve ou la paix.
Il a présenté un rameau d'olivier comme suppliant [FÉN., Tél. XX]
Cet insolent guerrier Portant entre ses mains le glaive et l'olivier [VOLT., Fanat. I, 3]
Mont des Oliviers, ou Jardin des Olives, lieu où Jésus fut pris pour être conduit chez Pilate. L'olivier sauvage.
Pour garder la succession et la continuité, il falloit que ce nouveau peuple [les gentils] fût enté, pour ainsi dire, sur le premier, et, comme dit saint Paul, l'olivier sauvage sur le franc olivier, afin de participer à sa bonne séve [BOSSUET, Hist. II, 7]
Olivier nain, la camelée.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Desor un pin, de joste un olivier [, Ronc. p. 6]
  • XIIIe s.
    Li empereres i vint, et se loga desor les oliviers [H. DE VALENC., XXXVI]
  • XVIe s.
    Il ordonna que qui voudroit planter en son fond un figuier ou un olivier, le feist à neuf pieds de celuy de son voisin [AMYOT, Solon, 47]

ÉTYMOLOGIE

  • Olive ; provenç. oliver.

olivier

OLIVIER. n. m. Arbre du genre des Oléacées, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives. Les oliviers ne viennent que dans les pays chauds. Enter un olivier franc sur un olivier sauvage. Un bois d'oliviers. Du bois d'olivier. L'olivier est le symbole de la paix.

Il désigne aussi le Bois de l'olivier. Une table d'olivier.

olivier

Olivier, m. acut. Est l'arbre qui porte des olives, Olea, Oliua.

Olivier sauvage, Oleaster.

Qui est d'un olivier, ou de la couleur de l'olive, Oleaginus, Oleagineus.

Les oliviers ne sont pas si à main, Oleae est rata occasio.

Cultiver les oliviers, Arare oliuetum.

Tailler les oliviers, Attondere oleas.

Lieu planté d'oliviers, Oletum et Oliuetum.

olivier

OLIVIER, Nom propre d'homme, Oliuarius.

Traductions

olivier

Ölbaum, Olivenbaum, Oliverolive tree, olive, Oliver, olive‐treeolijfboom, olijftakoliventræolivarbo, olivujoolivo, aceitunoolivoolea, olivaoliveiraελιάشَجَرَةُ الْزَيْتُونِolivovníkoliivipuudrvo maslineオリーブ올리브 나무oliventredrzewo oliwneоливковое деревоolivträdต้นมะกอกzeytin ağacıcây ôliu橄榄树 (ɔlivje)
nom masculin
arbre qui produit des olives

olivier

[ɔlivje] nm
(= arbre) → olive tree
(= bois) → olive wood