olympique

olympique

adj.
1. Relatif aux jeux Olympiques : La flamme olympique.
2. Qui est conforme aux règles des jeux Olympiques : Une piscine olympique.
Les jeux Olympiques,
compétition sportive internationale qui a lieu tous les quatre ans : Les jeux Olympiques d'hiver consacrés aux sports de neige et de glace

OLYMPIQUE

(o-lin-pi-k') adj.
Il se dit des jeux qu'on célébrait tous les quatre ans près d'Olympie du Péloponnèse.
Une couronne d'olivier aux jeux Olympiques, une de pin aux Isthmiques.... [D'ABLANCOURT, Lucien, Exerc. du corps.]
Je ne dois pas omettre, en parlant des jeux Olympiques, que les dames étaient admises à y disputer la couronne aussi bien que les hommes, et que plusieurs d'entre elles y remportèrent le prix [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. V, p. 89, dans POUGENS]
Hérodote lut son histoire pendant les jeux Olympiques à toute la Grèce qui y était assemblée, et on l'écouta avec tant d'applaudissement, qu'on donna aux neuf livres qui la composent, les noms des neuf Muses [ID., ib. p. 102]
Tu es donc bien glorieux, Milon, d'avoir porté un bœuf sur tes épaules aux jeux Olympiques ? [FONTEN., Dial. des morts, Milon, Smyndiride.]
Qui appartient aux jeux Olympiques.
Je puis dresser au char les coursiers olympiques, Ou, sous les feux du jour, courbé vers le sillon, Presser deux forts taureaux du piquant aiguillon [A. CHÉN., Idylles, le Mendiant.]
Vois-tu dans la carrière antique, Autour des coursiers et des chars, Jaillir la poussière olympique Qui les dérobe à nos regards ? [LAMART., Méd. I, 19]
Couronne olympique, la couronne donnée aux vainqueurs dans les jeux Olympiques.
Cirque olympique, nom d'un théâtre de Paris.
Feu olympique, nom donné autrefois au feu qui naît des rayons du soleil, ramassés par le moyen d'un miroir ardent.
S. f. Se dit de la première partie des odes de Pindare, celles où le poëte thébain a célébré les vainqueurs à Olympie. La première, la deuxième Olympique.

ÉTYMOLOGIE

  • En grec (voy. OLYMPIADE).

olympique

OLYMPIQUE. adj. des deux genres. T. d'Antiquité. Il n'est guère usité que dans ces locutions : Jeux Olympiques, Jeux publics, ainsi nommés parce qu'on les célébrait auprès d'Olympie, en Élide; et Couronne olympique, la Couronne qu'on décernait aux vainqueurs dans ces jeux. Jeux olympiques se dit encore aujourd'hui de Grandes manifestations sportives internationales. Remporter le prix aux jeux Olympiques.

OLYMPIQUE se dit substantivement, au féminin, pour désigner les Odes de Pindare, consacrées à célébrer les vainqueurs aux jeux Olympiques. La première Olympique.

Traductions

olympique

אולימפי (ת)olympicolympischolympischolímpicoolimpicoОлимпийскиOlympic올림픽 (ɔlɛ̃pik)
adjectif
rencontre sportive internationale

olympique

[ɔlɛ̃pik] adjOlympic