ombrelle

ombrelle

n.f. [ it. ombrello, du lat. umbrella, parasol ]
Parasol portatif de femme.

ombrelle

(ɔ̃bʀɛl)
nom féminin
parasol portatif se promener avec une ombrelle

OMBRELLE

(on-brè-l') s. f.
Petit parasol.
Terme de zoologie. Le corps des méduses. Genre de coquilles univalves.

REMARQUE

  • Ce mot a été masculin :
    Le second tableau représente le pape entre l'empereur et le doge, à chacun desquels il donne un ombrelle ou parasol, après en avoir réservé deux pour lui, [FÉLIBIEN, Vie des peintres, dans LEGOARANT]
    Félibien suit Montaigne.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Nulle saison m'est ennemie, que le chauld aspre d'un soleil poignant ; car les ombrelles, de quoy, depuis les anciens Romains, l'Italie se sert, chargent plus les bras qu'ils ne deschargent la teste [MONT., IV, 104]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. ombrella, de ombra, ombre ; génev. ombrette.

ombrelle

OMBRELLE. n. f. Petit parasol dont se servent surtout les femmes.
Traductions

ombrelle

שמשייה (נ), שִׁמְשִׁיָּה

ombrelle

ombrella

ombrelle

ombrelo

ombrelle

paraply

ombrelle

parasol

ombrelle

guarda-chuva

ombrelle

чадър

ombrelle

[ɔ̃bʀɛl] nfparasol, sunshade
ombre portée nfshadow