ombreux, euse


Recherches associées à ombreux, euse: ombrageux

OMBREUX, EUSE

(on-breû, breû-z') adj.
Qui fait de l'ombre.
Sous les hêtres ombreux, témoins de sa souffrance [MILLEV., Églog. II]
Couvert d'ombre.
Des renards et des loups les ombreuses retraites [RÉGNIER, Sat. X]
Dans la nuit ténébreuse Dont un bois vaste entoure une vallée ombreuse, D'un rameau précieux se cache le trésor [DELILLE, Énéide, VI]
Dans la vallée ombreuse, Reste où ton Dieu te creuse Un lit plus abrité [V. HUGO, F. d'aut. 37]
Terme de botanique. Qui croît dans les lieux ombragés.

REMARQUE

  • Marmontel se plaint qu'ombreux soit hors d'usage : Ombreux n'avait-il pas sa nuance à côté de sombre, et rais à côté de rayons ? Élém. litt. t. X, p. 430. Aujourd'hui ombreux a repris faveur ; il est du style élevé.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Boys umbreux [MAROT, IV, 50]
    La nuit ombreuse [ID., IV, 116]
    Ô ma belle maistresse, hé que je voudrois bien Qu'après nostre trespas, dans nos fosses ombreuses, Nous fussions la chanson des bouches amoureuses ! [RONS., Amours, liv. II]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. umbrosus, de umbra, ombre.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • OMBREUX. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
    La forest ombreuse et mout ocure [, Roman en prose de Perceval le Gallois, p. 174]
  • XIIIe s.
    D'arbres estoit li leus ombreus [POUGENS, Archéol. franç. t. II, p. 65]