ondulé

ondulé

adj. ondulé, ondulée

1.  Qui présente des ondulations: Des cheveux ondulés (bouclé, frisé; raide).

2.  Dont la surface présente une alternance régulière de reliefs et de creux: Du carton ondulé. De la tôle ondulée.

Synonymes et Contraires

ondulé

adjectif ondulé

1.  Qui présente des ondulations.

flottant -littéraire: flexueux, ondé, ondoyant, onduleux.

2.  Qui ondulent (cheveux).

bouclé, calamistré, frisé, frisottant.

lisse, plat, raide.

Traductions

ondulé גלי (ת), מפותל (ת), גַּלִּי, מְפֻתָּל gegolfd, golvend mosso, ondulato متموج vlnitý bølget wellig κυματιστός ondulado aaltoileva valovit 波状の 굽이치는 bølgete falisty ondulado волнистый vågig ที่เป็นคลื่น dalgalı gợn sóng 波状的

adj ondulé, ondulée [ɔ̃dyle] qui forme des courbes متعرجκυματιστός/-ή/-όondulado [ondu'laðo]ondulato [ondu'lato]波打（なみう）った、うねった [romaji: nami utta, unetta ]falisty [falistɨ]ondulado/-da [õdu'ladu/-dɐ]волни́стыйdalgalı波状的,波浪形状的 [pinyin: bōzhuàng de，bōlàng xíngzhuàng de]

du carton ondulé كرتون متعرجκυματιστό/οντουλέ χαρτόνιcartón onduladocartone ondulato段（だん）ボール [romaji: danbooru ]tektura falistacartão onduladooluklu karton波状纸箱 [pinyin: bōzhuàng zhĭxiāng]

des cheveux ondulés شعر متموجκυματιστά/σπαστά μαλλιάcabellos onduladoscapelli ondulatiウェーブした髪（かみ） [romaji: weebu shita kami ]faliste włosycabelos onduladosволни́стые во́лосыdalgalı saçlar波浪卷的头发 [pinyin: bōlàngjuăn de tóufà]

---

ondulé [ɔ̃dyle]

adj

[surface] → undulating

[chevelure, contour] → wavy

[carton, tôle] → corrugated

nm (= carton ondulé) → corrugated cardboard