ondulation

ondulation

n.f. ondulation (du lat. undula, petite onde)

1.  Mouvement léger d'un fluide qui s'abaisse et s'élève alternativement: L'ondulation de la mer (agitation, onde, remous, vague).

2.  (Surtout pl.). Mouvement se propageant par vagues successives: Les ondulations d'une ola dans un stade (balancement, houle).

3.  Succession de petites hauteurs et de faibles dépressions d'un sol: L'ondulation du terrain (vallonnement).

4.  Forme sinueuse des mèches des cheveux qui frisent: Se faire faire des ondulations (cran).

Synonymes et Contraires

ondulation

nom féminin ondulation

1.  Mouvement d'un fluide.

agitation, flux, onde, remous, vague -littéraire: flot, orbe.

2.  Action d'onduler.

flottement, frémissement -littéraire: frisson, houle, ondoiement.

3.  Relief du sol.

courbure, méandre, repli, sinuosité, vallonement -littéraire: flexuosité, serpentement.

4.  Mouvement des cheveux.

boucle, frisure, mise en plis.

raideur.

Traductions

ondulation אדווה (נ), הסתלסלות (נ), התנחשלות (נ), נפתולים (ז״ר), סלסול (ז), תלתול (ז), סִלְסוּל (het) golven, golving, golf ondulazione

n f ondulation [ɔ̃dylasjɔ̃]

1 mouvement en courbes

l'ondulation de la mer

2 ligne qui forme des courbes

l'ondulation des collines

---

ondulation [ɔ̃dylasjɔ̃] nf

(= mouvement) → undulation

[chevelure, contour] → wave