onze

onze

adj. num. card. inv. onze [ɔz] (lat. undecim)

1.  Dix plus un: Les onze joueurs d'une équipe de football. Les cent onze candidates.

2.  (En fonction d'ordinal). De rang numéro onze; onzième: La chambre onze. Louis XI (= le onzième roi à s'appeler Louis).

n.m. inv. 

1.  Le nombre qui suit dix dans la série des entiers naturels: Six et cinq font onze.

2.  Désigne selon les cas le jour, le numéro d'une chambre, etc.: Le onze a gagné.

Remarque L'article ou la préposition qui précèdent onze ou onzième ne s'élident pas: nous sommes le onze juin, elles ne sont que onze, ils sont plus de onze, sauf dans l'expression " bouillon d'onze heures ".
On ne fait pas la liaison avec onze et onzième: ils sont onze [ilsɔɔz].

Traductions

onze elf, Elf elf, elf(de), elftal onze jedenáct, jedenáctý ένδεκα, έντεκα dek unu, dek unua once ग्यारह sebelas undici undecim jedenaście, jedenasty onze одиннадцать on_bir, onbir أحد عشر elleve yksitoista jedanaest 十一 11 elleve elva สิบเอ็ด mười một 十一

adj inv onze [ɔ̃z]

1 indique une quantité عشرونείκοσιveinte [βe'jnte]venti ['venti]###20 [romaji: nijuu]dwadzieścia [dvaʥɛɕʨa]vinte ['vĩtə]два́дцатьyirmi [jiɾ'mi]二十 [pinyin: èrshí]

onze ans إحدى عشرة سنةέντεκα χρονώνonce añosundici anni11歳（さい） [romaji: juu-issai ]jedenaście latonze anosоди́ннадцать летonbir yaş十一岁 [pinyin: shíyī suì]

2 indique l'ordre dans une série أحد عشرέντεκαonce ['onθe]undici ['unditHi]; undicesimo [undi'tHɛzimo]第11（だいじゅういち）の、11番目（じゅういちばんめ）の [romaji: dai juu-ichi no, juu-ichi banme no ]jedenasty [jɛdɛnastɨ]onzeоди́ннадцатыйonbir第十一 [pinyin: dì-shíyī]

page onze الصفحة رقم احد عشرσελίδα έντεκαpágina oncepagina undici11ページ [romaji: juu-ichi-peeji ]jedenasta stronapágina onzeоди́ннадцатая страни́цаsayfa onbir第十一页 [pinyin: dì-shíyī yè]

n m inv onze أحد عشرέντεκαonceundici ['unditHi]11（じゅういち） [romaji: juu-ichi ]jedenastka [jɛdɛnastka]onze ['õzə]оди́ннадцатьonbir十一 [pinyin: shíyī]

multiplier par onze ضرب احد عشرπολλαπλασιάζω επί έντεκαmultiplicar por oncemoltiplicare per undici11をかける [romaji: juu-ichi o kakeru ]pomnożyć przez jedenaściemultiplicar por onzeумно́жить на оди́ннадцатьonbirle çarpmak乘以十一 [pinyin: chéngyĭ shíyī]

---

onze [ɔ̃z] num → eleven
Elle a onze ans → She's eleven.
à onze heures → at eleven o'clock
le onze février → the eleventh of February