onzième

onzième

adj. num. ord. onzième [ɔzjɛm]

De rang numéro onze: Elle est dans sa onzième année (= elle a entre dix et onze ans).

n. 

Personne, chose qui occupe le onzième rang: Elle est la onzième à venir. Ils habitent au onzième (= au onzième étage).

adj. et n.m. 

Qui correspond à la division d'un tout en onze parties égales: La onzième partie d'une somme.

Remarque Voir les remarques sous onze.

Traductions

onzième elfde Elfte, elfter undécimo, onceavo, onceno ग्यारहवाँ kesebelasan undicesimo ενδέκατος, εντέκατος الحادى عشر jedenáctý ellevte yhdestoista jedanaesti 十一番目の 열한 번째의 ellevte jedenasty décimo primeiro одиннадцатый elfte ที่สิบเอ็ด onbirinci thứ mười một 第十一个

adj onzième [ɔ̃zjɛm] au rang numéro onze حادي عشرενδέκατος/-η/-οundécimo [wn'deθimo]undicesimo [undi'tHɛzimo]第11（だいじゅういち）の、11番目（じゅういちばんめ）の [romaji: dai juu-ichi no, juu-ichi banme no ]jedenasty [jɛdɛnastɨ]décimo primeiro/-ra ['dɛsimupri'mɐjru/-rɐ]оди́ннадцатыйonbirinci第十一 [pinyin: dì-shíyī]

le onzième mois الشهر الحادي عشرο ενδέκατος μήναςel undécimo mesl'undicesimo mese11月（がつ） [romaji: juu-ichi-gatsu ]jedenasty miesiąco décimo primeiro mêsоди́ннадцатый ме́сяцonbirinci ay十一月 [pinyin: shíyī yuè]

n m/f onzième personne, chose qui a le numéro onze حادي عشرενδέκατος/-ηundécimo [wn'deθimo]undicesimo [undi'tHɛzimo]; undicesima [undi'tHɛzima]11番（ばん） [romaji: juu-ichi-ban ]jedenasty [jɛdɛnastɨ]оди́ннадцатый/-ая

---

onzième [ɔ̃zjɛm] num → eleventh
au onzième étage → on the eleventh floor