Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 723 775 259 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

option

0,01 sec.
option
n.f. option [ɔpsjɔ] (du lat. optio, choix)
1.  Fait d'opter; choix à faire; chose choisie: Dans le menu principal, cliquez sur les options qui vous intéressent (possibilité).
2.  Accessoire facultatif que l'on peut acheter moyennant un supplément de prix: Peinture métallisée en option sur ce modèle.
3.  Matière facultative à un examen: Elle a pris deux options pour le baccalauréat.
4.  Promesse d'achat ou de location qui, pour être effective, doit être confirmée avant une date limite: Location avec option d'achat.

À option, qui fait l'objet d'un choix: Une matière à option à l'examen. Option sur titre, expression qu'il est recommandé d'employer à la place de stock-option.
Synonymes et Contraires
option
nom féminin option
Parti qui a été pris.
Traductions
option kiesbaarheid, optie, verkiesbaarheid אופציה (נ), בחירה (נ), בְּחִירָה опция, выбор opzione خِيَار možnost výběru mulighed Wahl επιλογή opción vaihtoehto opcija 選択 선택권 valg opcja opção val การเลือก seçenek sự lựa chọn 选项
n f option [ɔpsjɔ̃]
1  possibilité chose à choisir
Il n'a pas d'autre option que celle-là.
2 matière qu'on choisit en plus
choisir le latin en option
3 accessoire que l'on peut acheter en plus
L'autoradio est en option sur ce modèle de voiture.
poser une option
faire une promesse d'achat
poser une option sur une maison

option [ɔpsjɔ̃] nf
(possibilité de choix)option
Vous avez le choix entre plusieurs options → You can choose between several options.
n'avoir d'autre option que de faire qch, n'avoir pas d'autre option que de faire qch → to have no other option but to do sth
matière à option (ÉDUCATION)optional subject (Grande-Bretagne), elective (USA)
option par défaut (INFORMATIQUE)default, default option
(accessoire ou fonction en supplément)optional extra
en option → optional
vendu en option → sold as an option
(COMMERCE)option
prendre une option sur → to take out an option on
option d'achat → option to buy, call
option de vente → option to sell, put


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.