opter (Mot repris de optons)

opter

v.i. opter (du lat. optare, choisir) [conj. 3]

Choisir entre plusieurs possibilités: À dix-huit ans, ils pourront opter pour la nationalité française (adopter; écarter, repousser).

Synonymes et Contraires

opter

verbe opter

Faire un choix.

adopter, choisir, jeter son dévolu sur, pencher, préférer, retenir, se décider pour, se prononcer pour -littéraire: élire, incliner.

atermoyer, balancer, hésiter, temporiser, tergiverser -familier: se tâter.

Traductions

opter auslesen, auswählen, erwählen, wählen, auserwählen, aussuchen, eine Auswahl treffen kiezen, uitkiezen, uitlezen, uitpikken, uitzoeken, verkiezen kies, verkies elegir, triar vælge elekti elegir, escoger, optar valita választ eleggere, scegliere, optare optare wybierać, wybrać designar, eleger, escolher, nomear, optar alege выбирать, выбрать kora seçmek

v i opter [opte] choisir faire le choix entre plusieurs choses

opter pour un film plutôt que pour une pièce de théâtre

---

opter [ɔpte] vi
opter pour → to opt for
opter entre → to choose between