or

or Gold goud זהב (ז), פז (ז), פָּז, זָהָב злато zlato guld χρυσός, μάλαμα oro oro kuld kulta arany gull oro 金 auksas zelts złoto, złoty ouro aur, auriu zlato zlato guld злато, золото ذَهَبْ zlato 금 gull ทอง altın vàng 金¹

n m or [ɔʀ]

métal jaune précieux ذهبχρυσόςoro ['oro]oro ['§ro]金（きん）、黄金（おうごん） [romaji: kin, oogon ]złoto [zwɔtɔ]ouro ['oru]зо́лотоaltın [aɫ'tɯn]金,黄金 [pinyin: jīn，huángjīn]

une bague en or خاتم ذهبχρυσό δαχτυλίδιun anillo de oroun anello d'oro金の指輪（ゆびわ） [romaji: kin no yubiwa ]złoty pierścionekum anel em ouroзолото́е кольцо́altın yüzük黄金戒指 [pinyin: huángjīn jièzhĭ]

en or
très bon, très avantageux جيدχρυσός/-ή/-όde orod'oro ['d§ro]素晴（すば）らしい、無上（むじょう）の [romaji: subarashii, mujoo no ]złotyde ouroвы́годныйaltın değerinde完美的,可贵的

une occasion en or فرصة ذهبيةχρυσή ευκαιρίαuna ocasión de oroun'occasione d'oro絶好（ぜっこう）の機会（きかい） [romaji: zekkoo no kikai ]złoty interesuma ocasião de ouroисключи́тельный слу́чайaltın değerinde bir fırsat难得的机会 [pinyin: nándé de jīhuì]

---

or Gold goud זהב (ז), פז (ז), פָּז, זָהָב злато zlato guld χρυσός, μάλαμα oro oro kuld kulta arany gull oro 金 auksas zelts złoto, złoty ouro aur, auriu zlato zlato guld злато, золото ذَهَبْ zlato 금 gull ทอง altın vàng 金²

conj or [ɔʀ] cependant لكنόμωςsin embargo ['sin em'barγo]però [pe'r§]ところが、さて [romaji: tokoroga, sate ]jednak [jɛdnak]ora ['ɔrɐ]а, одна́коoysa ['ojsa]不过,然而 [pinyin: bùguò，rán'ér]

Il croyait pouvoir partir, or il a dû attendre. كان يظن ان باستطاعته الذهاب، لكن اضطر إلى الانتظارΝόμιζε ότι μπορούσε να φύγει, όμως χρειάστηκε να περιμένει.Creía poder partir, sin embargo debió esperar.Credeva di poter partire; invece ha dovuto aspettare.彼（かれ）は出発（しゅっぱつ）できると思（おも）っていたが、待（ま）っていなければならなかった。 [romaji: Kare wa shuppatsu dekiru to omotteita ga, matte inakereba nara nakatta.]Myślał, że będzie mógł wyjechać, jednak musiał poczekać.Ele pensava que podia partir, ora teve de esperar.Он наде́ялся, что смо́жет уйти́, одна́ко он до́лжен был подожда́ть.Gidebileceğini sanıyordu, oysa beklemek zorunda kaldı.他当时以为可以出发了,不过他应该等的. [pinyin: Tā dāngshí yĭwéi kĕyĭ chūfā le, bùguò tā yīnggāi dĕng de.]

---

or [ɔʀ]

nm

(= métal) → gold
plaqué or → gold-plated
en or [bracelet, bijou] → gold modif
un bracelet en or → a gold bracelet
or noir → black gold
l'or blanc (fig) → snow

(emplois figurés, en locution) d'or [cheveux] → golden
l'âge d'or → the golden age
la règle d'or → the golden rule
en or, une occasion en or → a golden opportunity
un mari en or → a treasure of a husband
une affaire en or (occasion) → a real bargain; (commerce) → a gold mine

conj

(avec valeur d'opposition) → yet, but
Il était sûr de gagner, or il a perdu → He was sure he would win, and yet he lost.

(introduisant un fait nouveau) → now
Il s'était établi en Normandie. Or, à cette époque → He settled in Normandy. Now, at that time ...