organe

organe

n.m. organe (du lat. organum, gr. organon, instrument)

1.  Partie d'un corps vivant qui remplit une fonction utile à la vie: L'organe de la vue (= l'œil). Un don d'organes.

2.  Voix humaine: L'organe puissant de l'orateur s'éleva au-dessus du brouhaha.

3.  Partie d'une machine assurant une fonction déterminée: Les organes de commande d'un avion.

4.  Média qui est le porte-parole d'un groupe, d'un parti: Ce journal est l'organe de la dissidence (émanation, expression).

5.  Ce qui sert d'intermédiaire, d'instrument: Les magistrats sont les organes de la justice (âme, centre).

Synonymes et Contraires

organe

nom masculin organe

Ce qui sert d'intermédiaire.

agent, instrument, interprète, moyen, porte-parole, représentant -littéraire: bras.

Traductions

organe Organ orgaan, dagblad, hoofddeel, instelling, instrument, middel, spreekbuis, stem שופר (ז), שׁוֹפָר òrgan organ organo órgano اندام elin organo, periferica organas narząd organo, órgão organ орган organ όργανο عضو في الجسد orgán organ 臓器 기관 organ อวัยวะต่างๆ organ cơ quan 器官

n m organe [ɔʀgan]

1 partie du corps qui a une fonction déterminée عضوόργανοórgano ['orγano]organo [’ɔrgano]器官（きかん）、臓器（ぞうき） [romaji: kikan, zooki ]narząd [naʒɔnt]orgão ['ɔrgɐ̃w]о́рганorgan [oɾ'gan]器官 [pinyin: qìguān]

2 organisme, institution جهازόργανοorganismo [orγa'nizmo]organo [’ɔrgano]; istituzione [istitu'tsjone]機関（きかん）、組織（そしき） [romaji: kikan, soshiki ]organ [ɔrgan]orgãoо́рганkurum [ku'ɾum]机关,团体 [pinyin: jīguān，tuántǐ]

---

organe [ɔʀgan] nm

[être vivant] → organ

organes de commande [véhicule, instrument] → controls
organes de transmission → transmission system sg

(= voix) → voice

(= porte-parole) → representative, mouthpiece

(= journal) [parti] → organ
organe de presse nm → newspaper