organisé

organisé

adj. organisé, organisée

1.  Qui a reçu une organisation; qui est aménagé d'une certaine façon: Des réseaux de mieux en mieux organisés (structuré; inorganisé).

2.  Qui est pourvu d'organes dont le fonctionnement constitue la vie: Les végétaux sont des êtres organisés.

3.  Qui sait organiser sa vie, ses affaires: Une personne très bien organisée (méthodique; brouillon).

Synonymes et Contraires

organisé

adjectif organisé

1.  Qui a reçu une organisation.

arrangé, concerté, discipliné, hiérarchisé, ordonnancé, ordonné, structuré.

impromptu, improvisé, inorganisé, occasionnel.

2.  Qui sait organiser.

déterminé, méthodique, méticuleux, ordonné, systématique.

bohème, brouillon, confus, désorganisé.

Traductions

organisé organized מאורגן (ת), ממוסד (ת), מסודר (ת), מְאֻרְגָּן impostato, organizzato

adj organisé, organisée [ɔʀganize]

1 qui a été préparé, arrangé مُنظمοργανωμένος/-η/-οorganizado [orγani'θaðo]organizzato [organi'd:zato]###組織化（そしきか）された、整（ととの）えられた [romaji: soshiki-ka sareta, totonoe rareta ]zorganizowany [zɔrgaɲizɔvanɨ]organizado/-da [orgɐni'zadu/-dɐ]организо́ванныйdüzenlenmiş有组织性的 [pinyin: yŏ zŭzhīxìng de]

un voyage organisé رحلة منظمةοργανωμένο ταξίδιun viaje organizadoun viaggio organizzato団体（だんたい）旅行 [romaji: dantai ryokoo]wycieczka zbiorowauma viagem organizadaорганизо́ванная пое́здкаorganize tur有组织的旅行 [pinyin: yŏu zŭzhī de lǚxíng]

2 qui organise son temps منظمμεθοδικός/-ή/-ό; οργανωμένοςorganizado [orγani'θaðo]organizzato [organi'd:zato]手際（てぎわ）のよい、てきぱきした [romaji: tegiwa no yoi, tekipaki shita ]zorganizowany [zɔrgaɲizɔvanɨ]organizado/ -daорганизо́ванныйdüzenli [dyzen'li]有条理的 [pinyin: yŏu tiáolĭ de]

être organisé يكون مُنظماείμαι μεθοδικός/οργανωμένοςser organizadoessere organizzato手際がよい [romaji: tegiwa ga yoi ]być dobrze zorganizowanymser organizadoбыть организо́ваннымdüzenli olmak有条理的 [pinyin: yŏu tiáolĭ de]