originalité (Mot repris de originalités)

originalité

n.f. originalité

1.  Caractère de ce qui est original, nouveau: L'originalité de cette cérémonie (singularité; banalité).

2.  Marque de fantaisie, d'excentricité: Se faire remarquer par ses originalités (bizarrerie, extravagance).

3.  Capacité d'une personne à innover; personnalité: L'originalité de ce créateur (génie, inventivité).

Synonymes et Contraires

originalité

nom féminin originalité

1.  Caractère original.

nouveauté, particularité, unicité -littéraire: rareté, singularité.

banalité, cliché, platitude.

2.  Capacité d'innovation.

caractère, génie, hardiesse.

banalité, impersonnalité.

3.  Caractère excentrique.

excentricité, extravagance, fantaisie, individualité, personnalité, singularité.

conformisme, traditionalisme.

4.  Élément original.

curiosité, particularité, rareté, singularité.

Traductions

originalité אוריגינאליות (נ), הילויות (נ), מיוחדות (נ), מקוריות (נ), עצמי (ת), ראשוניות (נ), רִאשׁוֹנִיּוּת, מְקוֹרִיּוּת (het) bijzondere, nieuwe, originaliteit, zonderlingheid originalidade

n f originalité [ɔʀiʒinalite] caractère original, nouveau أصالةπρωτοτυπίαoriginalidad [orixinali'ðad]originalità [oridZinali'ta]独創性（どくそうせい）、オリジナリティ [romaji: dokusoo-see, orijinariti]oryginalność [ɔrɨginalnɔɕʨ]originalidade [oriʒinɐli'dadə]оригина́льностьözgünlük独创性 ;创新 [pinyin: dúchuàngxìng；chuàngxīn]

manquer d'originalité نقص بالأصالةμου λείπει η πρωτοτυπίαfaltar originalidadmancare di originalità独創性に欠（か）ける [romaji: dokusoo see ni kakeru ]brak oryginalnościter falta de originalidadeне хвата́ть оригина́льностиözgünlükten yoksun olmak缺乏创新 [pinyin: quēfá chuàngxīn]

---

originalité [ɔʀiʒinalite] nf

[modèle] → originality no pl

(= excentricité, bizarrerie) → eccentricity