originellement


Recherches associées à originellement: originalement

originellement

adv.
Dès l'origine ; à l'origine : Ce produit était originellement destiné aux professionnels initialement, primitivement

originellement

(ɔʀiʒinɛlmɑ̃)
adverbe
au commencement, au départ Ce texte était originellement en anglais.

ORIGINELLEMENT

(o-ri-ji-nè-le-man) adv.
Dès l'origine. L'homme est originellement pécheur.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les Juifs, les Mahometans et quasi touts aultres ont espousé et reverent le langage auquel originellement leurs mysteres avoient esté conceus [MONT., I, 399]

ÉTYMOLOGIE

  • Originelle, et le suffixe ment.

originellement

ORIGINELLEMENT. adv. Dès l'origine, à l'origine. Selon les théologiens, l'homme est originellement pécheur. Contrat originellement vicié.
Synonymes et Contraires

originellement

adverbe originellement
Dès l'origine.
initialement, originairement, primitivement.
Traductions

originellement

מעיקרא (תה״פ)

originellement

ursprünglich

originellement

oorspronkelijk

originellement

първоначално

originellement

původně

originellement

원래

originellement

ursprungligen

originellement

[ɔʀiʒinɛlmɑ̃] advoriginally