originel (Mot repris de originelles)

originel

adj. originel, originelle (du lat. originalis, qui existe dès l'origine)

Qui remonte à l'origine: L'idée originelle d'un film (= qui est à l'origine de ce film; initial).

---

Péché originel, dans la religion chrétienne, péché qui entache tous les hommes, en tant que descendants d'Adam et Ève.

Remarque Ne pas confondre avec originaire ou original.

Synonymes et Contraires

originel

adjectif originel

1.  Qui remonte à l'origine de.

initial, premier -littéraire: natif, originaire.

2.  Propre aux premiers hommes.

original, premier, primitif.

Traductions

originel בראשיתי (ת), התחילי (ת), מקורי (ת), קמאי (ת), ראשוני (ת), מְקוֹרִי aangeboren, oorspronkelijk, aanvankelijk original

adj originel, originelle [ɔʀiʒinɛl] premier initial qui remonte au commencement, à l'origine

expliquer l'idée originelle d'un roman

---

originel [ɔʀiʒinɛl] adj → original