orner (Mot repris de ornâtes)

orner

v.t. orner (lat. ornare) [conj. 3]

1.  Embellir en ajoutant des éléments décoratifs: Orner des étagères de bibelots (agrémenter, garnir). Elle a orné la table avec des fleurs (égayer, embellir).

2.  FIG. Rendre plus attrayant: La journaliste orne ses articles de détails savoureux (enjoliver).

3.  Servir d'ornement à: Des photographies ornent le bureau (parer).

Synonymes et Contraires

orner

verbe orner

Mettre des ornements.

agrémenter, décorer, égayer, embellir, enjoliver, enrichir, fleurir, garnir -littéraire: émailler, habiller, parer, relever.

Traductions

orner aufputzen, ausputzen, schmücken, verzieren decoreren, opsieren, sieren, tooien, uitdossen, versieren אייר (פיעל), ייפה (פיעל), עטר (פ'), עיטר (פיעל), פיאר (פיעל), קישט (פיעל), פֵּאֵר, יִפָּה, עִטֵּר, קִשֵּׁט ornamentar ornami adornar, ornamentar adornare, decorare, acconciare, addobbare, ornare ozdabiać adornar, decorar, ornamentar decora, împodobi, orna κοσμώ

v t orner [ɔʀne] décorer زَيَّنَστολίζω; διακοσμώadornar [aðor'nar]ornare [or'nare]飾（かざ）る [romaji: kazaru ]ozdabiać [ɔzdabjaʨ]ornar [or'nar]украша́тьsüslemek装饰,修饰,点缀 [pinyin: zhuāngshì，xiūshì，diǎnzhuì]

---

orner [ɔʀne] vt → to decorate, to adorn
orner qch de → to decorate sth with, to adorn sth with