orphelin (Mot repris de orphelins)

orphelin

n. orphelin, orpheline (lat. orphanus)

Enfant qui a perdu son père et sa mère, ou l'un des deux.

adj. 

Se dit d'une maladie héréditaire rare pour laquelle il n'existe pas de traitement spécifique, faute d'investissements de recherche.

Traductions

orphelin Waise, Waisenknabe, Waisenkind wees, weesjongen, wees(kind) יתום (ז), מיותם (ת), יָתוֹם, מְיֻתָּם weeskind orfe orfo huérfano orpo यतीम siroče árvasor anak yatim orfano 孤児 orphanus bārenis sierota órfão orfan mayatima เด็กกำพร้า, ลูกกำพร้า сирота trẻ mồ côi ορφανός, ορφανό сирота يَتْيم sirotek forældreløs 고아 foreldreløst barn föräldralöst barn kimsesiz 孤儿

n m / f orphelin, orpheline [ɔʀfəlɛ̃, ɔʀfəlin] enfant sans père, sans mère يتيمορφανός/-ή/-όhuérfano [w'erfano]orfano [’ɔrfano]; orfana [’ɔrfana]孤児（こじ）、みなし子（ご） [romaji: koji, minashi go ]sierota [ɕɛrɔta]orfão/ -fã ['ɔrfɐ̃w/ -fɐ̃]сирота́yetim,öksüz [œc'syz]孤儿,孤女 [pinyin: gū'ér，gūnǚ]

---

orphelin [ɔʀfəlɛ̃, in]

adj → orphan
orphelin de père → fatherless
orphelin de mère → motherless

nm/f → orphan