orthographier

(Mot repris de orthographierez)

orthographier

v.t.
Écrire selon les règles de l'orthographe : Cette expression est mal orthographiée.

s'orthographier

v.pr.
Avoir telle orthographe.

orthographier

(ɔʀtogʀafje)
verbe transitif
écrire en fonction des règles d'orthographe Tu as mal orthographié ce mot, corrige-le.

orthographier


Participe passé: orthographié
Gérondif: orthographiant

Indicatif présent
j'orthographie
tu orthographies
il/elle orthographie
nous orthographions
vous orthographiez
ils/elles orthographient
Passé simple
j'orthographiai
tu orthographias
il/elle orthographia
nous orthographiâmes
vous orthographiâtes
ils/elles orthographièrent
Imparfait
j'orthographiais
tu orthographiais
il/elle orthographiait
nous orthographiions
vous orthographiiez
ils/elles orthographiaient
Futur
j'orthographierai
tu orthographieras
il/elle orthographiera
nous orthographierons
vous orthographierez
ils/elles orthographieront
Conditionnel présent
j'orthographierais
tu orthographierais
il/elle orthographierait
nous orthographierions
vous orthographieriez
ils/elles orthographieraient
Subjonctif imparfait
j'orthographiasse
tu orthographiasses
il/elle orthographiât
nous orthographiassions
vous orthographiassiez
ils/elles orthographiassent
Subjonctif présent
j'orthographie
tu orthographies
il/elle orthographie
nous orthographiions
vous orthographiiez
ils/elles orthographient
Impératif
orthographie (tu)
orthographions (nous)
orthographiez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais orthographié
tu avais orthographié
il/elle avait orthographié
nous avions orthographié
vous aviez orthographié
ils/elles avaient orthographié
Futur antérieur
j'aurai orthographié
tu auras orthographié
il/elle aura orthographié
nous aurons orthographié
vous aurez orthographié
ils/elles auront orthographié
Passé composé
j'ai orthographié
tu as orthographié
il/elle a orthographié
nous avons orthographié
vous avez orthographié
ils/elles ont orthographié
Conditionnel passé
j'aurais orthographié
tu aurais orthographié
il/elle aurait orthographié
nous aurions orthographié
vous auriez orthographié
ils/elles auraient orthographié
Passé antérieur
j'eus orthographié
tu eus orthographié
il/elle eut orthographié
nous eûmes orthographié
vous eûtes orthographié
ils/elles eurent orthographié
Subjonctif passé
j'aie orthographié
tu aies orthographié
il/elle ait orthographié
nous ayons orthographié
vous ayez orthographié
ils/elles aient orthographié
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse orthographié
tu eusses orthographié
il/elle eût orthographié
nous eussions orthographié
vous eussiez orthographié
ils/elles eussent orthographié

ORTHOGRAPHIER

(or-to-gra-fi-é) , j'orthographiais, nous orthographiions, vous orthographiiez ; que j'orthographie, que nous orthographiions, que vous orthographiiez v. a.
Écrire les mots suivant l'orthographe. Comment orthographiez-vous ce mot ? Absolument.
Ce jeune homme, nommé Liégard, surnommé Jonquay, sachant à peine lire et écrire, et orthographiant comme un laquais mal élevé [VOLT., Polit. et législ. Fragm. sur la justice.]
S'orthographier, v. réfl. Être écrit selon l'orthographe. Ce mot ne s'orthographie pas ainsi.

REMARQUE

  • On a dit aussi orthographer (qui n'est pas bon), venant d'orthographe.
    J'ai donc fait orthographer ainsi les mots suivants [CORN., Préf. du théâtre, édit. 1682]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Je vois que de tous ceux qui ecrivent françois, chacun orthographie à sa guise [J. PELLETIER, dans LIVET, la Gramm. française, p. 155]

ÉTYMOLOGIE

  • Orthographie, dans le sens d'orthographe (voy. ORTHOGRAPHE).

orthographier

ORTHOGRAPHIER. v. tr. Écrire les mots suivant l'orthographe. Comment orthographiez- vous ce mot-là? Vous avez mal orthographié ce mot. Absolument, Il orthographie correctement.
Traductions

orthographier

spellen

orthographier

spell

orthographier

Rechtschreibung

orthographier

拼寫

orthographier

pravopis

orthographier

oikeinkirjoituksen

orthographier

איות

orthographier

맞춤법 검사

orthographier

Stavning

orthographier

[ɔʀtɔgʀafje] vt → to spell
mal orthographié → misspelt