osciller
osciller
[ ɔsile] v.i. [ du lat. oscillare, balancer ]1. Être animé d'un mouvement alternatif et régulier : L'aiguille de la boussole oscille ballotter, vaciller
2. Être animé d'un mouvement de va-et-vient quelconque qui menace l'équilibre, la régularité : La pile de livres oscille sur l'étagère chanceler, tanguer
3. Fig. Hésiter entre des attitudes contraires : Elle oscille entre l'espoir et le découragement balancer, flotter, tergiverser
4. Varier entre deux niveaux : Le temps de trajet oscille entre une et deux heures.
osciller
(ɔsile)verbe intransitif
1. balancer de façon régulière Le balancier de la pendule oscille.
2. figuré hésiter entre deux avis, deux attitudes Il oscille entre deux hypothèses.
osciller
Participe passé: oscillé
Gérondif: oscillant
| Indicatif présent |
|---|
| j'oscille |
| tu oscilles |
| il/elle oscille |
| nous oscillons |
| vous oscillez |
| ils/elles oscillent |
OSCILLER
(o-ssil-lé) v. n.Se mouvoir alternativement en deux sens contraires.
Toutes choses d'ailleurs égales, un pendule plus long oscille plus lentement [CONDIL., Art de rais. V, 8]
Dans ce siècle si fertile en découvertes, Galilée avait observé que le pendule oscille en temps égaux [BAILLY, Hist. astr. mod. t. III, p. 323]
Comme l'un de ces astres [l'étoile du matin et l'étoile du soir] ne se montrait jamais que l'autre n'eût disparu, on jugea enfin que c'était la même planète qui oscillait de chaque côté du soleil [LAPLACE, Expos. I, 5]
Par extension, il se dit d'un mouvement apparent d'oscillation dû au papillotement de la vue. On voyait les forêts et les monts s'ébranler, Et dans l'air incertain les astres osciller [ST-LAMB., Sais. IV]
Fig.Il se relègue dans la classe de ceux qui oscillent entre le vice et la vertu [DIDER., Claude et Nér. II, 64]
Les nations ont toutes oscillé de la barbarie à l'état policé, de l'état policé à la barbarie [RAYNAL, Hist. phil. XIX, 2]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. ÉTYMOLOGIE
- Lat. oscillari. Corssen (Journal de Kuhn, XV, 156) pense qu'oscillum, comme osculum, signifiant petit visage, petit masque, poupée, est l'origine de ce mot, et qu'oscillare est le dénominatif qui désigne le mouvement de ces poupées suspendues à des branches ; trois vers de Virgile (Géorgiques, II, 398) rendent cela très vraisemblable (voy. OSCILLE).
osciller
OSCILLER. v. intr. Se mouvoir alternativement en deux sens contraires. Il se dit particulièrement d'un Pendule. Un pendule qui oscille.
Fig., Il oscille entre les deux partis qu'on lui propose.
Synonymes et Contraires
osciller
verbe osciller
1. Se mouvoir par oscillations.
ballotter, branler, bringuebaler, brinquebaler, chanceler, dodeliner, palpiter, remuer, se dandiner, trembler, trembloter, vaciller -familier: tanguer -littéraire: baller, onduler, tressauter.
Traductions