ouais

ouais

[ ] adv. [ altér. de oui ] Fam.
Oui.

ouais

()
interjection
oui Tu as fini tes devoirs ? - Ouais !

OUAIS

(ouê, monosyllabe) interj.
familière qui exprime la surprise....
Madame, êtes-vous morte ? Ouais ! elle ne dit mot [MOL., Sganar. SC. 2]
Ouais ! ceci doit donc être un important secret ? [ID., le Dép. II, 1]
Ouais ! que signifie tout ceci ? [LESAGE, Crisp. riv. de son maître, 19]
Ouais ! se dit tout bas le marchand, cet homme donne vingt mille piastres aussi aisément que dix mille [VOLT., Cand. 19]
Mais ouais ! il y a longtemps que l'heure est passée, et je ne vois point venir mon homme [BRUEYS, Avoc. Pat. II, 1]

ÉTYMOLOGIE

  • Si ouais n'est pas un simple son d'interjection, comparez l'allem. was ! quoi ! angl. what !

ouais

OUAIS. Interjection familière qui marque de la surprise. Ouais! cet homme-là fait bien le fier. Il est vieux.

ouais


OUAIS! interj. [Oûe, monos. long: ê ouvert.] Il marque de la surprise: ouais! cet homme là fait bien le fier. — Il est familier.

Traductions

ouais

yeah, sure, woah, wow, yay, yep

ouais

Yeah

ouais

Yeah

ouais

Да

ouais

是啊

ouais

Yeah

ouais

Yeah

ouais

Joo

ouais

כן

ouais

Yeah

ouais

อือ

ouais

[ˈwɛ] exclyeah! >