ours

Ours (Grand Lac de l'),

lac du Canada septentrional (Territoires du Nord-Ouest); 31 100 km².

---

ours

n.m. ours [urs] (lat. ursus)

1.  Mammifère carnivore, plantigrade, au corps lourd et massif et aux pattes armées de griffes: Un ours blanc ou polaire. Un ours brun.

2.  FAM. Personne qui fuit le monde: Son père est un vrai ours (misanthrope, sauvage).

3.  Jouet d'enfant en peluche ayant l'apparence d'un ourson.

4.  Encadré où figurent dans un journal, un ouvrage, les noms des principaux collaborateurs.

Remarque La femelle de l'ours est l'ourse; le petit est l'ourson; l'ours grogne, gronde.

Synonymes et Contraires

ours

adjectif ours

Peu sociable.

asocial, insociable, sauvage, taciturne -littéraire: misanthrope.

communicatif, liant, sociable -familier: causant.

---

ours

nom masculin ours

Familier. Personne qui fuit le monde.

asocial, sauvage, solitaire -littéraire: misanthrope.

Traductions

ours Bär, Impressum, imprint beer דוב (ז), דֹּב beer ós medvěd bjørn αρκούδα urso oso karhu impresszum, medve bjärndýr, björn orso, istrice ursus bjørn urso медведь björn dubu ayı ведмідь دُبّ medvjed クマ 곰 niedźwiedź หมี con gấu 熊

n m ours [uʀs] gros animal à fourrure دبαρκούδαoso ['oso]orso ['orso]熊（くま）、クマ [romaji: kuma, kuma ]niedźwiedź [ɲɛʥvjɛʨ]urso ['ursu]медве́дьayı [a'jɯ]熊 [pinyin: xióng]

---

ours [uʀs] nm

(= animal) → bear

(= peluche) → teddy
ours en peluche → teddy bear

(= personne) ours mal léché → gruff person
sous des allures d'ours mal léché → beneath a gruff exterior
ours blanc nm → polar bear
ours brun nm → brown bear