outil

outil

n.m. outil [uti] (du lat. utensilia, ustensiles, de uti, se servir de)

1.  Objet fabriqué, utilisé pour réaliser une opération déterminée: Une boîte à outils. Des outils de menuiserie (instrument, ustensile). Un nouvel outil informatique (appareil, machine, matériel).

2.  FIG. Moyen utile à une activité; instrument: L'alphabétisation est un outil d'intégration.

Synonymes et Contraires

outil

nom masculin outil

1.  Objet utilisé pour une opération.

appareil, engin, ustensile.

2.  Élément d'une activité.

instrument, machine, moyen -littéraire: mécanique.

Traductions

outil Mittel, Werkzeug middel, werktuig, ding, gereedschap, instrument, stuk gereedschap eina redskab, verktøj, værktøj ilo herramienta, instrumento, medio, utensilio, útil koje, työkalu alat arnese, strumento, attrezzo, utensile middel, vertøy, verktøy instrument, narzędzie, przyrząd ferramenta, instrumento instrument, tyg, verktyg alet, araç, aygıt 具, 工具 εργαλείο орудие, инструмент أداة nářadí alat 道具 도구 เครื่องมือ công cụ

n m outil [uti] objet utilisé pour travailler عدةεργαλείοherramienta [eřa'mjenta]attrezzo [a't:rɛt:so]; arnese [ar'nese]; utensile [uten'sile]道具（どうぐ）、工具（こうぐ） [romaji: doogu, koogu ]narzędzie [naʒɛɲʥɛ]utensílio [utẽ'silju]ору́дие ; инструме́нтalet [aː'let]工具 [pinyin: gōngjù]

---

outil [uti] nm → tool