outiller

(Mot repris de outillasses)

outiller

[ utije] v.t.
Munir des outils nécessaires pour faire qqch ; équiper en machines un atelier, une usine.

outiller


Participe passé: outillé
Gérondif: outillant

Indicatif présent
j'outille
tu outilles
il/elle outille
nous outillons
vous outillez
ils/elles outillent
Passé simple
j'outillai
tu outillas
il/elle outilla
nous outillâmes
vous outillâtes
ils/elles outillèrent
Imparfait
j'outillais
tu outillais
il/elle outillait
nous outillions
vous outilliez
ils/elles outillaient
Futur
j'outillerai
tu outilleras
il/elle outillera
nous outillerons
vous outillerez
ils/elles outilleront
Conditionnel présent
j'outillerais
tu outillerais
il/elle outillerait
nous outillerions
vous outilleriez
ils/elles outilleraient
Subjonctif imparfait
j'outillasse
tu outillasses
il/elle outillât
nous outillassions
vous outillassiez
ils/elles outillassent
Subjonctif présent
j'outille
tu outilles
il/elle outille
nous outillions
vous outilliez
ils/elles outillent
Impératif
outille (tu)
outillons (nous)
outillez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais outillé
tu avais outillé
il/elle avait outillé
nous avions outillé
vous aviez outillé
ils/elles avaient outillé
Futur antérieur
j'aurai outillé
tu auras outillé
il/elle aura outillé
nous aurons outillé
vous aurez outillé
ils/elles auront outillé
Passé composé
j'ai outillé
tu as outillé
il/elle a outillé
nous avons outillé
vous avez outillé
ils/elles ont outillé
Conditionnel passé
j'aurais outillé
tu aurais outillé
il/elle aurait outillé
nous aurions outillé
vous auriez outillé
ils/elles auraient outillé
Passé antérieur
j'eus outillé
tu eus outillé
il/elle eut outillé
nous eûmes outillé
vous eûtes outillé
ils/elles eurent outillé
Subjonctif passé
j'aie outillé
tu aies outillé
il/elle ait outillé
nous ayons outillé
vous ayez outillé
ils/elles aient outillé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse outillé
tu eusses outillé
il/elle eût outillé
nous eussions outillé
vous eussiez outillé
ils/elles eussent outillé

OUTILLER

(ou-ti-llé, ll mouillées, et non ou-tiyé) v. a.
Garnir, fournir d'outils. Outiller un ouvrier. Outiller une usine. S'outiller, v. réfl. Se munir d'outils.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Le suppliant avoit mis, frayé et despendu de grands et sumptueux deniers.... à exstenciller icellui prieuré de linge, lits, vaisselle et autre mesnaige [DU CANGE, ustensilia.]
    Frere Conrard estoit outillé dieu sait comment [LOUIS XI, Nouv. X]

ÉTYMOLOGIE

  • Outil ; wallon, ustii.

outiller

OUTILLER. v. tr. Fournir d'outils. Il ne se dit guère que dans les expressions : Bien outillé. Mal outillé.

Il s'emploie surtout au figuré pour désigner un Homme bien ou mal pourvu de ce qui lui serait nécessaire pour ce qu'il entreprend. Grâce à l'éducation qu'il a reçue, il est bien outillé pour la vie. Vous n'êtes pas assez bien outillé pour réussir dans cette entreprise.

Traductions

outiller

uitrusten

outiller

equip

outiller

attrezzare

outiller

[utije] vt [+ ouvrier, usine] → to equip