outré

outré

adj. outré, outrée

1.  LITT. Qui est poussé à l'extrême: Une imitation outrée d'un politicien (exagéré, outrancier; sobre).

2.  Qui montre de l'indignation; qui est scandalisé: Elle est outrée de cette hypocrisie (révolté).

Synonymes et Contraires

outré

adjectif outré

1.  Poussé à l'extrême.

abusif, artificiel, caricatural, démesuré, effréné, exagéré, excessif, forcé, immodéré, outrancier -familier: délirant, dingue -littéraire: intempérant.

mesuré, modéré.

2.  Qui est indigné.

choqué, furibond, furieux, indigné, offusqué, révolté, scandalisé, suffoqué, vexé -familier: furax, furibard -littéraire: courroucé, fulminant, offensé.

Traductions

outré זועם (ת), מופלג (ת) entrüstet ofuscado

adj outré, outrée [utʀe]

1  indigné qui est scandalisé, révolté

Je suis outré par son attitude provocante.

2  excessif qui est exagéré, qui dépasse les limites

Ces compliments outrés sont hypocrites.

---

outré [utʀe] adj

[flatterie] → excessive; [éloge] → extravagant

(= indigné, scandalisé) → outraged
Il a été outré de son insolence → He was outraged at her cheek.