outrageusement


Recherches associées à outrageusement: outrageux

outrageusement

adv.
1. D'une façon qui outrage : Il a outrageusement calomnié ses voisins injurieusement
2. De façon excessive : Elle est outrageusement maquillée.

outrageusement

(utʀaʒøzmɑ̃)
adverbe
de façon excessive, démesurée Il a outrageusement bu. Elle est outrageusement maquillée.

OUTRAGEUSEMENT

(ou-tra-jeû-ze-man) adv.
D'une manière outrageuse, avec outrage.
L'ayant traité outrageusement le renvoyèrent sans lui rien donner [SACI, Bible, Évang. St Luc, XX, 11]
L'empereur se mit en colère, et, le chargeant de la perte du dernier combat, lui reprocha outrageusement son peu de conduite ou son peu de cœur [FLÉCH., Hist. de Théod. I, 61]
Fig.
Il [un billet] était cacheté d'une épingle qui l'a outrageusement piqué [BEAUMARCH., Mar. de Figaro, IV, 9]
D'une manière violente, excessive.
Le père Payen fut volé l'autre jour, et battu outrageusement à la tête ; on ne croit pas qu'il en réchappe [SÉV., 439]
Le curé de campagne qui, ayant été outrageusement volé par ses ouailles.... [VOLT., Dict. phil. Enfer.]
Ce monsieur de Cossé seul dérange la fête ; Comment te semble-t-il ? - Outrageusement bête [V. HUGO, le Roi s'amuse, I, 2]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Neporquant coustume suefre bien que cil que pere et mere marient ait plus qu'il n'emporteroit en se [sa] partie ; mais que ce ne soit pas trop outrageusement [BEAUMANOIR, XIV, 15]
  • XVe s.
    Les Flamands s'aventuroient follement et outrageusement [FROISS., II, II, 58]
    Et veirent venir un oultrageusement grant porc [, Perceforest, f° 26]
  • XVIe s.
    Il l'injuria bien plus oultrageusement [AMYOT, Thém. 41]
    En telles choses usoit Lucullus dissoluement et oultrageusement de sa richesse [ID., Lucull. 83]
    Mechmet ayant oultrageusement rudoyé Chasan, chef des janissaires, de ce qu'il voyoit sa troupe enfoncée par les Hongres [MONT., II, 6]

ÉTYMOLOGIE

  • Outrageuse, et le suffixe ment.

outrageusement

OUTRAGEUSEMENT. adv. Avec outrage d'une manière outrageuse. Il l'a traité outrageusement.

Il signifie quelquefois À outrance. Vous mentez outrageusement.

Traductions

outrageusement

outrageously

outrageusement

[utʀaʒøzmɑ̃] advoutrageously