outremer

outremer

[ utrəmɛr] n.m.
1. Lapis-lazuli.
2. Bleu profond et assez foncé : Des nuances de différents outremers.
adj. inv.
Qui est d'un bleu intense : Des couvertures outremer.

OUTREMER

(ou-tre-mêr) s. m.
Couleur de peinture, qui est un bleu d'azur fait de lapis-lazuli.
C'est avec les parties bleues du lapis que se fait l'outremer ; le meilleur est celui dont la couleur bleue est la plus intense [BUFF., Min. t. VII, p. 254]
La belle couleur bleue nommée outremer, qui s'emploie facilement à l'huile, et qui a le grand avantage de ne plus changer par le temps [AL. BRONGNIART, Traité de min. t. I, p. 368, dans POUGENS.]
Oiseau du genre moineau.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Sa victoire i fist metre, escrire et seeler à beles letres d'or dou meillor d'outremer [, Sax. t. II, p. 189]

ÉTYMOLOGIE

  • Outre, mer, à cause de la provenance de cette couleur.

outremer

OUTREMER. n. m. Couleur bleue faite de lapis pulvérisé. On fait aujourd'hui de l'outremer artificiel aussi beau que celui du lapis.

outremer


OUTREMER, s. m. [Ou-tremer: 2e e muet.] Couleur bleûe, faite avec le lapis pulvérisé.

Traductions

outremer

ultramarine

outremer

azul de ultramar, lapislázuli

outremer

merensininen, ultramariini

outremer

群青色

outremer

Übersee

outremer

海外

outremer

海外

outremer

해외

outremer

[utʀəmɛʀ] adj invultramarine