outrepasser

(Mot repris de outrepassèrent)

outrepasser

v.t.
Aller au-delà de ce qui est permis, de ce qui est légal : Vous avez outrepassé les consignes qui vous avaient été données dépasser, enfreindre

outrepasser

(utʀəpase)
verbe transitif
dépasser les limites de ce qui est autorisé outrepasser ses droits

outrepasser


Participe passé: outrepassé
Gérondif: outrepassant

Indicatif présent
j'outrepasse
tu outrepasses
il/elle outrepasse
nous outrepassons
vous outrepassez
ils/elles outrepassent
Passé simple
j'outrepassai
tu outrepassas
il/elle outrepassa
nous outrepassâmes
vous outrepassâtes
ils/elles outrepassèrent
Imparfait
j'outrepassais
tu outrepassais
il/elle outrepassait
nous outrepassions
vous outrepassiez
ils/elles outrepassaient
Futur
j'outrepasserai
tu outrepasseras
il/elle outrepassera
nous outrepasserons
vous outrepasserez
ils/elles outrepasseront
Conditionnel présent
j'outrepasserais
tu outrepasserais
il/elle outrepasserait
nous outrepasserions
vous outrepasseriez
ils/elles outrepasseraient
Subjonctif imparfait
j'outrepassasse
tu outrepassasses
il/elle outrepassât
nous outrepassassions
vous outrepassassiez
ils/elles outrepassassent
Subjonctif présent
j'outrepasse
tu outrepasses
il/elle outrepasse
nous outrepassions
vous outrepassiez
ils/elles outrepassent
Impératif
outrepasse (tu)
outrepassons (nous)
outrepassez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais outrepassé
tu avais outrepassé
il/elle avait outrepassé
nous avions outrepassé
vous aviez outrepassé
ils/elles avaient outrepassé
Futur antérieur
j'aurai outrepassé
tu auras outrepassé
il/elle aura outrepassé
nous aurons outrepassé
vous aurez outrepassé
ils/elles auront outrepassé
Passé composé
j'ai outrepassé
tu as outrepassé
il/elle a outrepassé
nous avons outrepassé
vous avez outrepassé
ils/elles ont outrepassé
Conditionnel passé
j'aurais outrepassé
tu aurais outrepassé
il/elle aurait outrepassé
nous aurions outrepassé
vous auriez outrepassé
ils/elles auraient outrepassé
Passé antérieur
j'eus outrepassé
tu eus outrepassé
il/elle eut outrepassé
nous eûmes outrepassé
vous eûtes outrepassé
ils/elles eurent outrepassé
Subjonctif passé
j'aie outrepassé
tu aies outrepassé
il/elle ait outrepassé
nous ayons outrepassé
vous ayez outrepassé
ils/elles aient outrepassé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse outrepassé
tu eusses outrepassé
il/elle eût outrepassé
nous eussions outrepassé
vous eussiez outrepassé
ils/elles eussent outrepassé

outrepasser

OUTREPASSER. v. tr. Aller au-delà de. Ces arbres outrepassaient l'alignement, on les a fait abattre.

Fig., Outrepasser les ordres qu'on a reçus. Ce mandataire a outrepassé ses pouvoirs.

Synonymes et Contraires
Traductions

outrepasser

break, exceed, overstep

outrepasser

重寫

outrepasser

[utʀəpɑse] vtto go beyond, to exceed
outrepasser ses droits → to overstep one's authority