ouvrier

ouvrier

n. ouvrier, ouvrière (lat. operarius, de operari, travailler)

1.  Personne salariée qui se livre à un travail manuel pour le compte d'un employeur: Un ouvrier agricole.

2.  LITT. Agent de qqch: Elle est l'ouvrière de sa réussite (artisan). Ouvrier professionnel ou ouvrier qualifié, dont l'apprentissage a été sanctionné au minimum par un certificat d'aptitude professionnelle. Ouvrier spécialisé, dont le travail ne demande aucune formation spécifique.

adj. 

Qui concerne les ouvriers; qui est composé, constitué d'ouvriers: Une cité ouvrière. La classe ouvrière.

n.f. ouvrière

Chez les abeilles, les fourmis et les termites, individu stérile assurant la nutrition, la construction du nid, les soins aux larves, la défense de la colonie.

Synonymes et Contraires

ouvrier

adjectif ouvrier

Qui a rapport aux ouvriers.

laborieux, populaire, prolétaire.

---

ouvrier

nom ouvrier

Littéraire. Agent de quelque chose.

âme, artisan, faiseur, moteur, promoteur, responsable.

Traductions

ouvrier Arbeiter, Arbeit, der Arbeiterklasse zugehörig, Handwerker arbeider, werker, werkkracht, werkman, arbeiders-, van arbeidersklasse עמל (ז), עמלן (ז), פועל (ז), פועלי (ת), פּוֹעֵל arbeider, werker dělník, dělnická třída arbejder, arbejderklasse- laboristo obrero, trabajador, de clase obrera verkamaður operaio, lavorante, prestatore di lavoro, classe operaia robotnik, klasa robotnicza obreiro, operário, trabalhador, classe operária рабочий, относящийся к рабочему классу arbetare, arbetarklass- amele, işçi, işçi sınıfı 工人, 工人阶级的 εργάτης, τεχνίτης, της εργατικής τάξης طبقة عاملة, عَامِل työmies, työväenluokan radničke klase, radnik 労働者階級の, 肉体労働者 노동자, 노동자 계급의 arbeider, arbeiderklasse- คนงาน, ชนชั้นผู้รับจ้าง giai cấp công nhân, người thợ

n m / f ouvrier, ouvrière [uvʀije, uvʀijɛʀ] personne qui fait un travail manuel εργάτης/-ριαobrero [o'βrero]operaio [ope'rajo]; operaia [ope'raja]労働者（ろうどうしゃ）、工員（こういん） [romaji: roodoo-sha, kooin ]robotnik [rɔbɔtɲik]; robotnica [rɔbɔtɲiʦa]рабо́чий/-ая

---

ouvrier [uvʀije, ijɛʀ]

nm/f → worker
ouvrier agricole → farmworker
ouvrier qualifié → skilled worker
ouvrier spécialisé → semiskilled worker
ouvrier d'usine → factory worker
Son père est ouvrier dans une usine → His father's a factory worker.

nf (ZOOLOGIE) → worker bee

adj [milieu] → working-class; [problèmes, conflit, revendications] → industrial, labour Grande-Bretagne)modif >, labor USA)modif >
la classe ouvrière → the working class