ovation (Mot repris de ovations)

ovation

n.f. ovation (lat. ovatio, de ovis, brebis)

Série d'acclamations adressées à qqn par la foule; applaudissements, vivats: Une ovation debout pour saluer l'entrée en scène d'une vedette (huées, sifflets).

Remarque Dans l'Antiquité, on immolait une brebis lors de l'ovation à un général romain victorieux.

Synonymes et Contraires

ovation

nom féminin ovation

Acclamation en l'honneur de.

acclamation, applaudissement, bravo, hourra, hurrah, vivat.

huée, sifflet, tollé.

Traductions

ovation תשואות חן (נ״ר) ovatie

n f ovation [ɔvasjɔ̃] cris d'approbation هتاف تأييدεπευφημίαovación [oβa'θjon]ovazione [ova'tsjone]喝采（かっさい） [romaji: kassai ]owacja [ɔvaʦja]ovação [ovɐ'sɐ̃w]ова́цияuzun uzun alkışlama欢呼,喝彩 [pinyin: huānhū，hècǎi]

faire une ovation à qqn تحميس شخص، تأييدεπευφημώ κπhacer una ovación a alguienfare un'ovazione a qlcu人（ひと）に喝采を浴（あ）びせる [romaji: hito ni kassai o abiseru ]zrobić komuś owacjęfazer uma ovação a alguémгро́мко аплоди́ровать кому́-л.birini uzun uzun alkışlamak为某人喝彩 [pinyin: wèi mŏu rén hècǎi]

---

ovation [ɔvasjɔ̃] nf → ovation