pâmoison


Recherches associées à pâmoison: pâme, pâmer

pâmoison

n.f.
Vieilli ou litt. Évanouissement : Tomber en pâmoison syncope

PÂMOISON

(pa-moi-zon ; l'accent circonflexe ne se prononce pas) s. f.
Syncope, évanouissement.
On tombe en pâmoison.... [DESC., Pass. 122]
L'effroi qui la surprend la jette en pâmoison [CORN., Médée, IV, 2]
Mais voyez qu'elle pâme, et d'un amour parfait Dans cette pâmoison, sire, admirez l'effet [ID., Cid, IV, 5]
Ma pâmoison fut longue ; et, lorsque j'en fus revenue... [SCARR., Rom. com. II, 14]

HISTORIQUE

  • XIe s.
    De pasmeisun guariz, ne revenuz [, Ch. de Rol. CL]
  • XIIe s.
    Li rois Ricart revint de pamoison, et fist armer les Englois, et vint assalir à l'ostel le roi Philippe [, Chr. de Rains, p. 42]
  • XVe s.
    Cheant en paumison aussi entre ses femmes [G. CHASTEL., Chr. des d. de Bourg. III, 88]
  • XVIe s.
    Il en tumba en grandes pamoisons, et fut en très grand danger de mort soudaine [AMYOT, Agésilas, XLV]

ÉTYMOLOGIE

  • Pâmer ; provençal, plasmazo, pasmazon.

pâmoison

PÂMOISON. n. f. Action de se pâmer. Il ne s'emploie guère qu'ironiquement. Tomber en pâmoison.

pamoison

PAMOISON, s. f. Défaillance, évanouïssement. "Tomber en pamoison.

Synonymes et Contraires

pâmoison

nom féminin pâmoison
Fait de s'évanouir.
Traductions

pâmoison

[pɑmwazɔ̃] nf
tomber en pâmoison → to swoon