pécore


Recherches associées à pécore: chetive

pécore

n.f. [ de l'it. pecora, brebis, du lat. pecus, pecoris, bétail ]
Fam. Femme sotte et prétentieuse ; pimbêche.

PÉCORE

(pé-ko-r') s. f.
Animal, bête.
La chétive pécore [une grenouille] S'enfla si bien qu'elle creva [LA FONT., Fabl. I, 3]
Terme d'injure. Personne stupide.
Si l'on va là [à Rome] pécore, on revient habile homme [HAUTEROCHE, Nobles de province, IV, 7]
Vous ne serez jamais qu'une pauvre pécore [MOL., l'Ét. III, 5]
Son mari était une sorte de pécore lourde et ennuyeuse à l'excès [SAINT-SIMON, 275, 221]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il luy faudroit fendre les pieds, et l'envoyer paistre comme une pecore [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. pecora ; bas-lat. pecure, dans un texte du VIIe siècle. L'italien pecora vient du latin pecora, pluriel de pecus, bête de troupeau.

pécore

PÉCORE. n. f. Il désignait originairement un Petit animal de troupeau, une petite bête. Ce sens n'est plus usité.

Il ne s'emploie qu'au figuré et familièrement, comme terme injurieux, pour désigner une Personne sotte et impertinente. C'est une vraie pécore. Taisez-vous, petite pécore.

pecore

Pecore, Pecus pecoris.

pêcore

PêCORE, s. f. Terme injurieux. Bête, persone stupide. "C'est une pécore, une vraie pécore.

Traductions

pécore

Gans