pédestre

pédestre

adj. [ lat. pedestris ]
1. Qui se fait à pied : Ils ont fait une randonnée pédestre de vingt kilomètres.
2. Qui représente un personnage à pied (par opp. à équestre) : Statue pédestre.

pédestre

(pedɛstʀ)
adjectif
qui se fait à pied une randonnée pédestre

PÉDESTRE

(pé-dè-str') adj.
Statue pédestre, statue d'un homme à pied, par opposition à statue équestre, celle qui représente un homme à cheval.
Qui se fait à pied.
Ce souvenir m'a laissé le goût le plus vif pour tout ce qui s'y rapporte, surtout pour les montagnes et les voyages pédestres [J. J. ROUSS., Conf. II]
Il était de toutes mes courses pédestres [ID., ib. XI]
Épithète donnée aux insectes diptères et à une tribu de la famille des ichneumonides.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. pedestris, de pes, pedis, pied.

pédestre

PÉDESTRE. adj. des deux genres. Qui est relatif à l'homme à pied. Il n'est usité en ce sens que dans la locution : Statue pédestre, Celle qui représente un homme à pied; par opposition à Statue équestre, Celle qui représente un homme à cheval.

Il signifie aussi Qui se fait à pied. Course, voyage, promenade pédestre. Exercice pédestre. Il est peu usité.

pédèstre


PÉDèSTRE, adj. PÉDèSTREMENT, adv. [1re é fer. 2e è moy. 3e e muet: ent, dans le 2d, a le son d'an.] L'usage de ces deux mots est fort borné. Statûe pédestre, qui représente un homme debout sur ses piés. = Aller pédestrement: aler à pied, st. fam.

Traductions

pédestre

pedestrian

pédestre

[pedɛstʀ] adj
le tourisme pédestre → hiking, rambling
la randonnée pédestre → hiking, rambling
une randonnée pédestre → a ramble, a hike
sentier pédestre → hiking path
course pédestre → walking race