péniblement

péniblement

adv. péniblement

Avec peine: Il gravit péniblement cette côte (difficilement, malaisément; aisément, facilement). Ce parti a péniblement atteint les 5 % (= tout juste).

Synonymes et Contraires

péniblement

adverbe péniblement

1.  Avec difficulté.

à grand-peine, difficilement, durement, laborieusement, malaisément, bien que que mal, tout juste -familier: cahin-caha, comme ci comme ça.

aisément, facilement, sans difficulté, sans encombre -familier: les doigts dans le nez.

2.  D'une façon douloureuse.

cruellement, douloureusement.

gaiement, joyeusement.

Traductions

péniblement lastig, metmoeite, moeilijk, moeizaam, zwaar, met moeite, nauwelijks, verdrietig, pijnlijk, moeilijk schwer dolore, malfacile, pene aegre, vix trudno dificilmente, penosamente stentatamente

adv péniblement [penibləmɑ̃] difficilement avec difficulté

un malade qui marche péniblement

---

péniblement [penibləmɑ̃] adv → with difficulty