pêne


Recherches associées à pêne: serrure

pêne

n.m. [ du lat. pessulus, verrou ]
Pièce mobile d'une serrure, qui, actionnée par une clef, s'engage dans la gâche.
Remarque: Ne pas confondre avec une peine ou une penne.

pêne

(pɛn)
nom masculin
pièce mobile d'une serrure actionner le pêne avec la clé

PÊNE

(pê-n') s. m.
Partie d'une serrure qui est poussée par la clef et qui ferme ou qui ouvre une porte en allant ou venant.
Pêne à demi-tour ou à ressort, l'espèce de pêne dont le bout est taillé en biseau et qu'on peut faire aller et venir sans le secours de la clef. Il est aussi dit simplement pêne. La porte n'est fermée qu'au pêne.
Pêne dormant, celui qui est retenu par un ressort ou par un arrêt ; c'est celui qui ne se meut qu'avec la clef.
Pêne en bord, celui qui passe le long du bord de la serrure et dont on se sert pour fermer les coffres.
Pêne à pignon, celui des serrures à plusieurs fermetures, et qui a, par conséquent, des ressorts multipliés.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Nul serrurier ne pourra faire serrure de fer où le pesle soit fourchu, car elle seroit fausse [, Ordonn. août 1489]
    Pesles brisez doubles, gasches doubles.... [, ib.]
    Ainsi m'ont amours abusé, Et pourmené de l'uys au pesle [VILLON, Grand test. Double ballade.]

ÉTYMOLOGIE

  • L'ancienne forme pesle indique l'origine : lat. pessulus, barre, verrou ; Pessulum est traduit dans un vieux lexique par clenche, qui est aussi une pièce de serrurerie ; génev. péclet, loquet d'une porte ; c'est pesclet, diminutif de pesle.

pêne

PÊNE. n. m. Partie d'une serrure qu'on fait aller et venir avec la clef et qui entre dans la gâche de manière à fermer la porte à laquelle est adaptée la serrure. Le pêne de cette serrure est brisé, est rouillé. Le pêne ne va plus.

Pêne à demi-tour ou à ressort, Sorte de pêne dont l'extrémité est taillée en biseau et qu'on peut faire aller et venir sans le secours de la clef.

Pêne dormant, Pêne ordinaire, c'est-à-dire qui ne se meut qu'avec le secours de la clef. Une serrure à pêne dormant.

pêne


PêNE, s. m. [1re ê ouv. et long, 2e e muet.] Morceau de fer long et cârré, qui par le moyen d'une clef, qui le fait aler, sort de la serrûre et entre dans la gâche pour fermer une porte, une armoire; ou sort de la gâche et rentre dans la serrûre pour ouvrir. "Le pêne de cette serrûre est rompu, rouillé, etc. "Le pêne ne va point.

Traductions

pêne

bolt, lock

pêne

Riegel

pêne

[pɛn] nmbolt