pâteux

pâteux

adj. pâteux, pâteuse

Qui a la consistance molle d'une pâte: Cette sauce est trop pâteuse (épais; fluide).

---

Avoir la bouche ou la langue pâteuse, comme encombrée d'une salive épaisse. Voix pâteuse, qui manque de netteté; indistincte.

---

path(o)-, -pathe, -pathie, éléments tirés du gr. pathos, passion, souffrance, maladie, entrant dans la composition de nombreux mots: pathologie, homéopathe ou sympathie.

Synonymes et Contraires

pâteux

adjectif pâteux

Se dit d'un style lourd.

confus, diffus, épais, filandreux, lourd, pesant.

Traductions

pâteux בצקי (ת), עיסתי (ת), בְּצֵקִי pastös

adj pâteux, pâteuse [pɑtø, pɑtøz] qui a une consistance molle

de la colle pâteuse

---

pâteux [pɑtø, øz] adj

[résidu, liquide] → thick

[consistance] → pasty

avoir la bouche pâteuse, avoir la langue pâteuse → to have a furred (Grande-Bretagne) tongue, to have a coated tongue