péage

péage

n.m. péage (du lat. pes, pedis, pied)

Droit que l'on paie pour emprunter une autoroute, un pont, un tunnel; lieu où est perçu ce droit: Une autoroute à péage. Les vacanciers ont dû attendre une heure au péage.

---

Chaîne à péage, dont certains programmes ne sont accessibles qu'aux usagers abonnés.

Traductions

péage אגרת כביש (נ) tol Autobahngebühr, Maut, Mautgebühr, toll διόδια casello, pagamento pedaggio, pedaggio

n m péage [peaʒ]

1 somme à payer pour circuler sur une route, unpont رسوم عبورδιόδιαpedaggio [pe'dad:Zo]###通行料金（つうこうりょうきん）、通行税（ぜい） [romaji: tsuukoo ryookin, tsuukoo zee]portagem [pur'taʒɐ̃j]geçiş parası通行费,过桥费 [pinyin: tōngxíngfèi，guòqiáofèi]

autoroute à péage شارع سريع بدفع رسومαυτοκινητόδρομος με διόδιαautopista con peajeautostrada a pagamento有料高速道路（ゆうりょうこうそくどうろ） [romaji: yuuryoo koosoku dooro]płatna autostradaauto-estrada com portagemпла́тная автомагистра́льparalı otoyol需缴通行费的高速公路 [pinyin: xū jiăo tōngxíngfèi de gāosù gōnglù]

2 lieu où l'on paie sur une route نقطة العبورδιόδιαpeaje [pe'axe]casello [ka'zɛl:o]料金所（りょうきんじょ） [romaji: ryookin-jo]punkt poboru opłaty na autostradzie [punkt pɔbɔru ɔpwatɨ na awtɔstraʥɛ]portagemпункт упла́ты доро́жной по́шлиныgeçiş parası alınan yer缴通行费的站所 [pinyin: jiăo tōngxíngfèi de zhànsuŏ]

---

péage [peaʒ] nm

(= droit de passage) → toll
pont à péage → toll bridge
Nous avons payé dix euros de péage → We paid a toll of 10 euros.

(= endroit) → tollbooth
Sabine s'est arrêtée au péage de l'autoroute → Sabine stopped at the motorway tollbooth.