pénétration (Mot repris de pénétrations)

pénétration

n.f. pénétration

1.  Action de pénétrer: La pénétration de clandestins dans un pays (entrée).

2.  Faculté de comprendre des sujets difficiles: La pénétration de ce commissaire de police est légendaire (perspicacité).

Synonymes et Contraires

pénétration

nom féminin pénétration

1.  Action de s'introduire dans.

envahissement, incursion, infiltration, introduction, intrusion, invasion, montée.

2.  Faculté de saisir les subtilités.

acuité, appréhension, clairvoyance, cognition, compréhension, connaissance, finesse, intelligence, jugement, lucidité, perspicacité, sagacité, subtilité.

faiblesse -littéraire: cécité.

Traductions

pénétration השתחלות (נ), התגנבות (נ), חדירה (נ), חידור (ז), חלחול (ז), מחדר (ז), חֲדִירָה het doordringen, inzicht, penetratie, scherpzinnigheid acume, penetrazione, permeazione

n f pénétration [penetʀasjɔ̃]

1 action de s'introduire sexuellement

une pénétration anale

2  perspicacité rapidité de compréhension

Il est doué d'une grande pénétration.

---

pénétration [penetʀasjɔ̃] nf

(d'un liquide dans qch) → penetration, soaking in
jusqu'à pénétration complète → until it has completely soaked in

(d'un objet dans qch) → penetration

(fig) (d'idées, de doctrines dans les esprits) → penetration

(sexuelle) → penetration

(militaire: dans un territoire) → penetration

(= perspicacité) → perceptiveness