périmètre

périmètre

n.m. périmètre (de péri- et du gr. metron, mesure)

1.  En géométrie, ligne délimitant le contour d'une figure plane; longueur de cette ligne: Le périmètre d'un cercle (= circonférence). Le périmètre de ce carré est de 16 centimètres.

2.  Contour d'un espace quelconque: Le périmètre d'un lac (périphérie, pourtour).

3.  Étendue; surface: On entend la sirène des pompiers dans un vaste périmètre (zone).

Synonymes et Contraires

périmètre

nom masculin périmètre

Contour d'un espace.

borne, circonférence, contour, enceinte, périphérie, pourtour, zone.

Traductions

périmètre היקף (ז) omtrek περίμετρος perimetro, zona

n m périmètre [peʀimɛtʀ]

1 tour, bord محيطπερίμετροςperímetro [pe'rimetro]perimetro [pe'rimetro]周辺（しゅうへん）、周囲（しゅうい） [romaji: shuuhen, shuui ]obwód [ɔbvut]perímetro [pə'rimətru]пери́метрçevre [ʧev'ɾe]周边,周长 [pinyin: zhōubiān，zhōucháng]

périmètre d'un cercle محيط دائرةη περίμετρος ενός κύκλουperímetro de un círculocirconferenza di un cerchio円周（えんしゅう） [romaji: enshuu ]obwód kołao perímetro de um círculoпери́метр кру́гаbir dairenin çevresi圆周 [pinyin: yuánzhōu]

2 zone, surface منطقةπερίμετροςzona ['θona]perimetro [pe'rimetro]区域（くいき）、地域（ちいき） [romaji: kuiki, chiiki ]strefa [strɛfa]perímetroпростра́нство ; зо́наbölge [bœl'ɟe]区域,地区 [pinyin: qūyù，dìqū]

périmètre de sécurité منطقة أمنيةπερίμετρος ασφαλείαςzona de seguridadperimetro di sicurezza安全（あんぜん）区域 [romaji: anzen kuiki ]strefa bezpieczeństwaperímetro de segurançaохраня́емая зо́наgüvenlik bölgesi安全区域 [pinyin: ānquán qūyù]

---

périmètre [peʀimɛtʀ] nm

[cercle] → perimeter

(fig) périmètre d'action → sphere of operation

(FINANCE) à périmètre et taux de change constants → assuming constant exchange rates and excluding changes in the consolidation perimeter
périmètre de sécurité nm → safety zone