période

période

n.f. période (lat. periodus, du gr. periodos, circuit, de péri- et hodos, route, chemin)

1.  Espace de temps: Cet étudiant part aux États-Unis pour une période de deux ans (durée).

2.  Espace de temps caractérisé par certains événements: À cette période de l'année, il est conseillé de réserver (époque).

3.  En médecine, phase d'une maladie: Quelle est la période d'incubation de la scarlatine ?

4.  Chacune des grandes divisions des ères géologiques: La quatrième période de l'ère primaire.

5.  En parlant d'un phénomène oscillatoire, intervalle de temps qui s'écoule entre deux passages au même point: La période d'un pendule.

6.  En sports, chaque partie d'un match; mi-temps: Cette équipe a dominé pendant la première période.

7.  Phrase de prose assez longue et de structure complexe.

Synonymes et Contraires

période

nom féminin période

Intervalle de temps.

âge, cycle, date, durée, époque, ère, étape, étendue, heure, page, phase, temps -littéraire: jours, saison.

---

période

nom masculin période

Littéraire. Le plus haut degré.

apogée, comble, maximum, paroxysme, sommet, summum, zénith -littéraire: faîte.

Traductions

période Periode, Zeitraum periode, tijdvak, tijd, tijdperk, tijdvak זמן (ז), מחזור (ז), עונה (נ), עידן (ז), פרק זמן (ז), שלב (ז), תור (ז), תקופה (נ), שָׁלָב, תְּקוּפָה, זְמַן, עִדָּן, עוֹנָה, פֶּרֶק זְמַן període periode periodo periodo, período período period περίοδος evo, periodo مدة období ajanjakso period 期間 기간 tidsrom okres период ระยะเวลา dönem thời kỳ 时期

n f période [peʀjɔd] durée وقتχρόνοςtiempo ['tjempo]tempo ['tɛmpo]時間（じかん）、時（とき） [romaji: jikan, toki]czas [ʧas]tempo ['tẽpu]вре́мяzaman [za'man]时间, 时光 [pinyin: shíjiān，shíguāng]

la période des vacances فترة العطلةη περίοδος των διακοπώνel período de las vacacionesil periodo delle vacanzeバカンスの期間 [romaji: bakansu no kikan ]okres wakacjio período de fériasвре́мя кани́кулtatil zamanı放假期间 [pinyin: fàjià qījiān]

en période scolaire في فترة المدرسةκατά τη σχολική περίοδοen período escolarin periodo scolastico通学（つうがく）期間 [romaji: tsuugaku kikan ]w okresie szkolnymem período escolarв шко́льный пери́одokul zamanı süresinde上学期间 [pinyin: shàngxué qījiān]

---

période [peʀjɔd] nf → period
une période d'incertitude → a period of uncertainty
traverser une période difficile → to be going through a difficult period, to be going through a difficult patch
une période faste → a prosperous period
la période des fêtes → the holiday period
en cette période de l'année → at this time of year
en période de crise → in times of crisis
période d'essai nf [contrat] → trial period