périr (Mot repris de périssions)

périr

v.i. périr (du lat. perire, s'en aller tout à fait) [conj. 32] LITT.

1.  Mourir: Trois passagers ont péri dans l'accident (succomber; survivre).

2.  Tomber en ruine, dans l'oubli; disparaître: Son secret a péri avec lui (s'éteindre).

Remarque Ce verbe se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Synonymes et Contraires

périr

verbe périr

1.  Cesser de vivre.

décéder, disparaître, mourir, passer de vie à trépas, perdre la vie, rendre l'âme, succomber -familier: à gauche à gauche, y rester -littéraire: expirer, trépasser -populaire: caner, casser sa pipe, claboter, clamecer, clamser, claquer, crever.

vivre.

2.  Littéraire. Être anéanti.

crouler, disparaître, finir, mourir, passer, s'éteindre, s'évanouir -littéraire: expirer.

persister, résister, subsister.

Traductions

périr umkommen, untergehen, zu Grunde gehen, kippen creperen, omkomen, ondergaan, sneuvelen, vergaan, verongelukken, om het leven komen, te gronde gaan אבד (פ'), נספה (נפעל), אָבַד, נִסְפָּה perir perei perecer tuhoutua perire ginąć, umrzeć destruir-se, perecer гибнуть förgås perire

v i périr [peʀiʀ] mourir ماتυποκύπτωsucumbir [sukum'bir]soccombere [so'k:ombere]; perire [pe'rire]死（し）ぬ [romaji: shinu]umierać [umjɛraʨ]; umrzećsucumbir [sukũ'bir]умира́тьölmek死亡 [pinyin: sǐwáng]

---

périr [peʀiʀ] vi (littéraire) → to perish
périr noyé → to die by drowning