pétition

pétition

n.f. pétition (lat. petitio, de petere, demander)

Écrit adressé par une ou plusieurs personnes à une autorité pour exprimer une opinion, présenter une requête: Elle fait circuler une pétition dans le voisinage pour que cet immeuble ne soit pas détruit.

---

Pétition de principe, raisonnement vicieux consistant à tenir pour vrai ce qu'il s'agit de démontrer.

Remarque Ce mot est de la même famille que pétulant.

Traductions

pétition בקשה (נ), עצומה (נ), פטיציה (נ) [עצומה], עֲצוּמָה petitie petskribo Petitum, Unterschriftenliste petição petizione التماس petice appel προσφυγή petición anomus peticija 嘆願書 진정서 begjæring petycja петиция namninsamling การร้องเรียน dilekçe đơn yêu cầu 请愿

n f pétition [petisjɔ̃] demande ou plainte collective عريضةέκκληση; αίτημαpetición [peti'θjon]petizione [peti'tsjone]請願書（せいがんしょ）、嘆願書（たんがんしょ） [romaji: seegan-sho, tangan-sho ]petycja [pɛtɨʦja]petição [pəti'sɐ̃w]проше́ние ; пети́цияtoplu dilekçe,bildiri [bildi'ɾi]请愿书,请求书 [pinyin: qĭngyuànshū，qĭngqiúshū]

signer une pétition pour la paix توقيع عريضة للسلامυπογράφω μια έκκληση για την ειρήνηfirmar una petición por la pazfirmare una petizione per la pace平和活動（へいわかつどう）の請願書に署名（しょめい）する [romaji: heewa katsudoo no seegan-sho ni shomee suru ]podpisać petycję pokojowąassinar uma petição pela pazподписа́ть пети́цию о ми́реbarış için bildiri imzalamak签订和平请愿书 [pinyin: qiāngdìng hépíng qĭngyuànshū]

---

pétition [petisjɔ̃] nf → petition
faire signer une pétition → to get up a petition