pôle

pôle

n.m. pôle (lat. polus, du gr. polos, axe du monde)

1.  Chacun des deux points de la Terre formant les extrémités de l'axe autour duquel elle semble tourner: Le pôle Nord. Le pôle Sud.

2.  Région géographique située aux alentours d'un pôle de la Terre: L'exploration du pôle Sud.

3.  Chacune des deux extrémités d'un générateur ou d'un récepteur électriques, utilisées pour les connexions au circuit extérieur; borne.

4.  Élément en complète opposition avec un autre: Les deux pôles de la générosité et de l'égoïsme.

5.  FIG. Entité jouant un rôle central, attractif: Les biotechnologies créent un autre pôle économique.

---

Pôle d'attraction, ce qui attire l'intérêt: Ce centre commercial est le pôle d'attraction de la ville.

Remarque Contrairement à ses dérivés, pôle s'écrit avec un accent circonflexe sur l'o.

Traductions

pôle Pol, Polstelle, Stange pool, centrum, kern, paal קוטב (ז), קֹטֶב poluso polo, poste kutub 極, 棒 polus pólo, mastro pol, stolpe πόλος, πάσσαλος полюс, шест polo قطب tyč pæl seiväs motka 장대 stolpe drąg ไม้หรือโลหะหรือวัสดุอื่นที่กลมยาว direk cọc 杆

n m pôle [pol] extrémité de l'axe autour duquel tourne laTerre قطبπόλοςpolo ['p§lo]極（きょく） [romaji: kyoku ]biegun [bjɛgun]pólo ['pɔlu]kutup [ku'tup]极地 [pinyin: jídì]

le pôle NordSud القطب الشمالي الجنوبيο Βόρειος/ο Νότιος πόλοςel polo Norte / suril polo Nord / Sud北極（ほっきょく）／南極（なんきょく） [romaji: hokkyoku / nankyoku ]biegun Północny/Południowyo pólo Norte /SulСе́верный/Ю́жный по́люсkuzey / güney kutbu南/北极 [pinyin: nán / bĕijí]

---

pôle [pol] nm (GÉOGRAPHIE, ÉLECTRICITÉ, ELECTRONIQUE) → pole
pôle d'attraction nm → centre of attraction
pôle d'excellence nm → centre of excellence (Grande-Bretagne), center of excellence (USA)